- Project Runeberg -  Middlemarch : Studier af det engelske Provindsliv / Anden Deel /
175

(1873) [MARC] Author: George Eliot
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde Bog. Tre Kjærligheds Problemer - XXXIX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

175

Will, der et Øieblik iforveien havde været
optaget af den kjedsommelige Beskjæftigelse at
ordne Mr. Brookes Docnmenter, medens han
speculerede paa at leie sig et Værelse i Middle-
march og saaledes gjøre Ende paa sit Ophold
paa Grange, foer sammen ved Lyden af Mrs.
Casaubons Navn; han stiftede Farve, og der
kom pludselig Liv i hans Blik, da Dorokhea
srisk og smuk traadte ind af Døren.

„Det var en behagelig Overraskelse, kjære
Barn,“ sagde Mr. Brooke, idet han gik hende
imøde og kyssede hende. „Du har vel forladt
Casanbon ved hans Bogen Det var ret. Du
maa ikke blive os altfor lærd.“

„Det behøver Du ikke at frygte sor, Onkel,“
sagde Dorothea, idet hun med et muntert Smiil
rakte Will Haanden uden at hilse ham paa
anden Maade, men fortsatte som Svar til sin
Onkel: „Jeg er meget seen til at lære; naar
jeg vil beskjæftige mig med Bogerne, vandre
Tankerne ofte langt bort fra dem. Det er
ikke saa let at blive lærd som at tegne Planer
til Forpagterboliger.“ "

Hun satte sig ved Siden af Will og var
øiensynlig saa optagen af Tanken om Et eller
Andet, at hun næsten glemte hans Nærværelse
Han følte en taabelig Skuffelse, som om han
kunde have tænkt sig, at hendes Komme kunde
have havt Noget med ham at gjøre-

„Ja, min Kjære, det har altid været din
Kjæphest at tegne Planer. Men det var godt,
at Du holdt lidt op dermed. Saadanne Kjæp-
heste kunne saa let løbe løbsk med os,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 18 17:36:20 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midmarch/2/0175.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free