- Project Runeberg -  Middlemarch : Studier af det engelske Provindsliv / Tredie Deel /
204

(1873) [MARC] Author: George Eliot
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Syvende Bog. De to Fristelser - LXIX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Mindste gjøre Fordring paa at vide, hvad han
har fortalt Dem. Jeg maa kjende den ond-
skabsfulde Sladder, hvis Offer jeg staaer i Be-
greb med at blive,“ sagde Balsirode, hvis Yd
mygelse begyndte at blande sig med Vrede imod
denne rolige Mand, der afslog hans Velgjer-
ninger

„Det er nnodvendigt,“ sagde Caleb i samme
skaansomme Tone som før. „Hvad han har
sagt til mig. vil aldrig komme over mine Læber,
undtagen hvis uoentede Forhon tvinge mig dertil.
Hvis De for Vindingens Skyld har fort et
syndigt Liv og ved Bedrageri forholdt Andre
deres Ret for selv at faae desto Mere, er jeg
vis paa, at De angrer det — De vilde gjerne
gjøre det Ugjort og kan ikke; det maa være
haardt“ — Caleb standsede et Øieblik og rystede
paa Hovedet — „det tilkommer ikke mig at
gjøre Dem Livet bittrere, end det er.“

„Men det gjor De — De gjor det bittrere
for mig,“ sagde Bulstrode i en oprigtig klagende
Tone. „De gjør det bittrere ved at vende mig
Ryggen-“

„Det er jeg desværre nødt til,“ sagde Caleb
endnu mildere, idet han løftede Haanden op-
„Jeg dommer Dem ikke og siger, han er shndig
og jeg er retfærdig Gud forahde deti Jeg
kjender jo heller ikke de nærmere Omstændig-
heder; men jeg har en Følelse i mit Indre af,
at jeg ikke kan vedblive at arbeide sammen med
Dem. Det er det Hele, Mr. Balstrodr. Alt
Andet er begravet, forsaavidt det staaer til mig.
Og nu Farvel.“ —.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 18 23:14:17 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midmarch/3/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free