- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
129

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 129 —

»Nej, Tak skal du have; vi ville
faa Argumenterne spædt alt for meget
op med koldt Vand — jeg er allerede
halvdød af Kulde. Lad os gaa videre.»

«Ja, med største Fornøjelse,» sagde
Jack, «det er- rigtignok en forbandet
stejl Klippe at komme op ad, men jeg
kan nok afhandle en ’Ting, enten det

saa gaar op eller ned ad Bakke, og
hvad enten jeg er vaad eller tør —
jeg er vant til det; thi som jeg sagde
dig før, Ned: min Fader er Filosof,
og det er jeg med.»

«Ja, det ved Gud, du er,» svarede
Gascoigne, idet de begav sig paa
Vandring.

TYVENDE KAPITEL

I hvilket vor Helt lader Skæbnen raade og optræder i Tableau,

or Helt og hans Kammerat
kravlede op ad Klippen, og
Ag| kom efter nogle Minutters
haarde Anstrengelser op til
Toppen, hvorefter de satte sig ned for
at puste ud. Himlen var klar, end
skønt det vedblev at storme. De havde
en vid Udsigt ud over Kysten, der
overalt bræmmedes af den fraadende
Brænding.

«Det er nu min Mening, Ned,»
sagde Jack, idet han betragtede det
udstrakte Hav og den skumklædte
Kyst, «at vi maa være glade over at
være slupne saaledes fra det.»

sDet er ogsaa min, Jack; men det
er tillige min Formening, at det vilde
være lige saa rart, om vi vare slupne
lige saa heldig fra dette her; thi Vinden
blæser en lige gennem Marv og Ben.
Skulle vi ikke gaa lidt længere ind i
Land, det kunde dog være, vi kunde
finde lidt Læ til i Morgen.»

«Det er næsten for mørkt til at finde
nogenting,» svarede vor Helt; «men at
befinde sig i en Vestenstorm oppe paa
Toppen af et Bjærg med vaade Klæder
og midt om Natten uden at have det
mindste at spise og drikke er just ikke

den behageligste Stilling i Verden, og
en Forandring til det bedre vilde vel
ikke være saa vanskelig at opnaa.»

De gik hen over Klippens flade
Top, der var omtrent et Hundrede
Alen i Udstrækning, og begyndte
derefter at stige ned, og de mærkede
øjeblikkelig en stor Forandring i Luften,
Da de havde gaaet et Stykke ind i
Landet, kom de til en Landevej, der,
som det syntes, gik langs med Kysten,
Den slog de ind paa; thi, som Jack
meget rigtig bemærkede — en Vej
maatte dog føre et Sted hen. Efter et
Kvarters Gang hørte de atter
Brændingens Brølen og skimtede de hvide
Mure af nogle Huse.

«Naa, saa kom vi da endelig saa
vidt,» sagde Jack. «Men Gud ved,
om nogen vil staa op og lukke os ind,
eller om vi skulle blive nødte til at
stuve os ind i et af de Fartøjer, som
ere trukne op paa Land.»

«Husk nu, Easy,» sagde Gascoigne,
sikke at vise dine Penge denne Gang.
Vis ikke mere end en Pjaster hver
Gang, og sig, at du ikke har flere;
eller lov at betale, naar vi ere komne
til Palermo, og vil man ikke give eller

17

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free