- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
177

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kommando af Kaptajn Wilson allerede
var ankommen dertil. Mr. Hicks havde
imidlertid overtalt Mr, Hogg til at
forsyne sig med Klæder; thi Jack havde
hævet sit Forbud derimod, efter at han
havde forladt Admiralen. Mr. Hicks
indsaa nok, at naar Admiralen ikke
vilde agte paa hans Klage, saa kunde
det ikke nytte at henvende sig til
Kaptajnen, derfor blev han paa Skibet og
tingede sig i Kost hos Kaptajn Hogg,
og efter at vore Kadetter havde forladt
Transportskibet, bleve de meget gode
Venner,. Mr. Hicks gav sit Samtykke
til Partiet, og Kaptajn Hogg følte sig
meget lykkelig.

Hvad den stakkels Azar angaar, da
havde hun vandret omkring i Miss
Hicks Dragt, indtil hun blev ganske
træt, og vendte til sidst med
sønderknust Hjerte tilbage til sin Faders Hus,
hvor hun blev indført af Abd el Faza
selv. Han troede, at det var Miss
Hicks og blev uhyre henrykt — men
saa opdagede han, at det var hans
Datter, og blev ganske rasende, Næste
Dag sad hun i Osman Alis Harem.

Da Jack meldte sig, fortalte han
ikke Historien om Bortførelsen for ikke
at genere Gascoigne. Kaptajn Wilson
var meget tilfreds med den Maade,
hvorpaa han havde udført sine Ordrer,
og spurgte ham, om han nu vilde blive
i Harpy eller følge med ham over i
Aurora.

Jack betænkte sig lidt paa Svaret.

«Tal kun rent ud, Mr. Easy. Jeg
skal ikke tage det fortrydeligt op, om
De foretrækker Kaptajn Sawbridge for
mig.»

«Nej, Sir, jeg foretrækker ikke
Kaptajn Sawbridge for Dem, le have været
lige venlige imod mig, og naar det skal
være, sætter jeg Dem højest; men Sagen
er, at jeg ikke synes om at skilles fra
Gascoigne eller —»

«Eller hvem?» spurgte Kaptajnen
smilende.

«Mesty, Sir. De synes maaske, at
det er tosset af mig, men hvis han ikke
- havde været, saa vilde jeg ikke nu have
staaet her.»

«Jeg. anser ikke ’"Taknemlighed for

nøgen Taabelighed, Easy,» svarede
Kaptajn Wilson. «Jeg har i Sinde at tage
Mr. Gascoigne med mig, hvis han bryder
sig om det; thi jeg sætter stor Pris
paa hans Fader og har ogsaa meget
tilovers for ham; men hvad Mesty
angaar — naa, han er jo for Resten en
flink Fyr, og da De har opført Dem
saa godt, skal jeg tænke nøjere over
det.»

Næste Dag blev Mesty indlemmet
mellem de Sluproere, som Kaptajn
Wilson ifølge Tjenestereglementet kunde
tage med sig, og ansat i sin forrige
Egenskab under Eksercermesteren paa
Aurora. Ogsaa vor Helt og Gascoigne
bleve overflyttede til Fregatten.

Da vor Helt endnu ikke har vist
nogen overdreven Lyst til Tjenesten,
vil Læseren ikke blive forundret over
at høre, at han bad Kaptajn Wilson
om Tilladelse til at blive nogle faa
Dage i Land, før han skulde gaa over
i Aurora. Kaptajn Wilson sagde ja
og gav Gascoigne den samme "Tilladelse,
da de begge i nogen Tid havde været
indespærrede paa Transportskibet.

Vor Helt opslog sit Kvarter i det
eneste respektable Hotel i Byen, og
naar som helst han traf en af Auroras
Officerer, bad han ham meget bøflig
om at spise til Middag hos sig. Jacks
Rygte var gaaet forud for ham, og
Kadetterne drak hans Vin og bandte
paa, at han var en Kærnekarl. Jack
tog dog ikke dette for mere, end det
var, men ifølge sine Lighedsprincipper
gik han ud fra, at de, som havde Raad
til at give Middagsmad, ogsaa havde
Forpligtelse til at traktere dem, der
ikke havde Raad. Dette var nu en
Fejltagelse af Jack, men han havde
endnu ikke rigtig lært Pengenes Værdi;
han var taabelig nok til at tro, at den
bedste Anvendelse af dem var at gøre
andre lykkelige. Det tjener imidlertid
til hans Undskyldning, at han var
Kadet og Filosof og endnu ikke fyldt
atten Aar.

Endelig havde’ Jack været saa længe
i Land og holdt saa længe aabent
Taffel, at næstkommanderende ikke
kunde undgaa at bemærke, at Offi-

23

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free