- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
239

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

re 239 e=

med den største Forbavselse; men han
blev endnu mere forundret, da han
hørte hele Historien af Jack. En Tid
sad han ganske maalløs, men endelig
udbrød han:

«Det gør mig ondt for
stakkels sorte Oppasser. »

«Hvorfor det?» spurgte Jack.

«For De faar ham aldrig at se
tiere, det kan De være vis paa. Et
Tusinde Pjastre vilde være det samme
som en Dødsdom, selv for tusinde
sorte; og der er een Grund mere:
de ville naturligvis skaffe ham af
Vejen, for at han ikke skal røbe dem.
Hvor er Pulveret?»

«Det har Mesty; han vilde ikke
skille sig ved det.»

«Han er en snu Karl, denne
Neger; det kan gerne være, at han er
Munken for dreven,» svarede Don
Philip.

«Ja, han-har ondt i Sinde, det er
jeg vis paa,» sagde Gascoigne.

«Alligevel er jeg en Del urolig
for ham,» svarede Jack; «jeg vilde
nok ønske, at jeg ikke havde ladet
ham gaa.»

«Er De vis paa, at han gik
derhen med Pengene?»

«Nej, det er jeg ikke; men
Munken sagde, at han vilde føre ham op
til et Kloster imellem Bjærgene, saa
snart det blev mørkt.»

«Hvilket han ogsaa temmelig
sikkert vil,» svarede Don Philip; «thi
der kan han bedst skaffe ham af
Vejen, Imidlertid maa jo nu hele
denne Historie fortælles baade til min
Fader og Moder. Til den første, for
at han kan sørge for at faa Munken
anklaget og straffet, og til den sidste,
for at hun kan faa Øjnene op. Giv
mig en Afskrift af det Brev, De skrev
til Munken, saa skal jeg nok sørge
for det hele,»

Rygtet om den Ulykke, der var
tilstødt Easy og Gascoigne, var
bleven udbredt og troet over hele
Palermo, og som sædvanlig var det
blevet overdrevet, saa at det hed sig,

Deres

at de slet ikke kunde komme sig.
Kun Agnes havde faaet Sagens sande
Sammenhæng betroet af Don Philip;
thi hendes Fortvivlelse, da hun hørte
det omtalte Rygte, havde været saa
stor, at hendes Broder ikke turde
skjule Sandheden for hende.

To Dage efter at Don Philip
havde gjort sine Forældre bekendt
med Munkens Skurkestreger, bleve
begge Kadetterne overflyttede til
Rebieras Palæ til stor Forbavselse for
alle og til stor Ære for Lægerne, som
for deres Falskhed og Bedrageri
belønnedes med stort Ry for
Duelighed.

Efter at de vare flyttede ind i
Palæet, fik ogsaa Don Rebiera
Hemmeligheden betroet; men videre gik
den heller ikke. Da vor Helt nu ikke
havde nogen særlig Grund til at
forhaste sig med at blive rask, følte han
sig overmaade tilfreds og lykkelig i
Agnes’s og hendes Forældres Selskab.
Efter at den gamle Dame var bleven
underrettet om sin Skriftefaders smukke
Opførsel, havde hun saa fuldstændig
omvendt sig til vor Helts Fordel, at
hun endogsaa gjorde det hellige Løfte
aldrig tiere at ville tage en
Skriftefader i Huset, Jack og Gascoigne
følte sig saa lykkelige, som de kunde
blive, og de vare nu kun urolige for
Mesty, hvis Tilbagekomst de længtes
meget efter.

Jack anholdt nu ogsaa højtidelig
Don Rebiera om hans Datters Haand.
Han gjorde ham udførligt bekendt
med sin Formue og Fremtidsudsigter,
og Don Rebiera erkendte til fulde,
hvilken stor Taknemlighed han skyldte
vor Helt. Alt, hvad han krævede,
var Jacks Faders Samtykke, og før
det var indhentet, vilde han ikke give
sit Minde til, at Vielsen fandt Sted.
Jack forsøgte at afhandle den Sag
noget nøjere med ham; hans Fader,
sagde han, havde giftet sig uden at
spørge ham om det, og derfor havde
han nu ogsaa Ret til at gifte sig
uden at spørge Faderen om Tilladelse.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free