- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
253

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 20 —

i Stand til at udføre langt større Ting;
jeg vil da ikke lade mig afskrække
af Vanskeligheder, jeg vil kunne se
bort fra Ubetydelighederne, og kun
beskæftige mig med de store Planer
til den almindelige Ligheds og
Menneskerettighedernes Udvikling. Jeg
har i det sidste Fjerdingaar to Timer
hver Formiddag sat mig selv ind i
Maskinen, og jeg føler tydelig, at jeg
hver Dag mister en he! Del.»

«Vil du ikke være saa god at
forklare mig denne højst sjældne
Opfindelse noget nøjere, kære Fader,»
sagde vor Helt.

«Jo gerne, min kære Dreng. Du
ser, at der i Maskinens Midte
befinder sig en Slags Ramme, som man
kan stikke Hovedet ind i. Den er
lidt større end Hovedet, og omslutter
dette med et Jærnbaand. Lad os nu
antage, at jeg, naar Hovedet er
blevet anbragt paa den Maade, ønsker
at formindske et eller andet Organ.
Jeg tager den Knap, der vender
henimod det Sted, hvor Organet har
sit Sæde i Hjerneskallen, og befæster
den derimod; thi du vil bemærke, at
alle Knapperne paa det øverste af
Rammen svare til Organerne, saaledes
som de ere betegnede paa
Gibshovedet, der staar paa Bordet. Derefter
skruer jeg den hver Dag tættere til,
indtil Organet helt forsvinder eller er
bragt inden for de forønskede
Grænser,»

«Ja, dette forstaar jeg meget godt,
Fader,» svarede Jack; «men forklar
mig saa ogsaa, hvorledes du bærer
dig ad med at fremkalde et Organ,
som ikke før har været der.»

«Det er den største
Fuldkommenhed ved hele Opfindelsen; thi
formaaede jeg ikke det, saa kunde jeg
kun udrette «meget lidt. Jeg føler
mig ogsaa overbevist om, at denne
Opfindelse vil være tilstrækkelig til at
skaffe mig et udødeligt Navn. Se
nu engang paa alle disse smaa
Glasklokker, der staa i Forbindelse med
Luftpumpen hist. Jeg afrager min

Patients Haar, indsmører det med
Fedt og sætter den Glasklokke fast
paa det, som i Omfang passer til det
paafaldende Organ. Derpaa sætter
jeg Luftpumpen i Gang og hæver
Organet ved at suge det ind i
Glasklokken. Metoden kan ikke slaa fejl.
Der er nu for Eksempel min
Kældermester, en Mand, som i Fjor
Foraar med Nød og næppe slap for at
blive hængt for et Mord, han ganske
sikkert havde begaaet. Det var med
velberaad Hu, jeg tog ham i min
Tjeneste, og jeg har nu klemt
Morderorganet ned til en ren
Ubetydelighed, medens hans Godmodighedsorgan
er bulnet ud til en Størrelse som en
knyttet Næve.»

«Jeg er bange for, at min
stakkels Faders Hoved er lige saa tomt
som en af Glasklokkerne,» tænkte
Jack, som derpaa svarede: «Ja, kære
Fader, hvis den Opfindelse lykkes,
saa maa den jo rigtignok regnes blandt
de store,»

«Hvis den lykkes! — Ih, den er
jo lykkedes, — den kan ikke fejle.
Den har kostet mig lige ved to Tusinde
Pund. Hvad jeg vilde sige, Jack, du
har ellers trukket noget rigelig paa
mig i den sidste Tid, og jeg er
kommen lidt i Forlegenhed med mine
egne Udgifter, saa at det har knebet
med at betale disse Anvisninger, Dog
— jeg klager ikke over dig; men
alle disse Selskaber, min Maskine og
mine Forpagtere, der ikke ville
betale deres Afgifter, fordi: Gaardene
ikke mere ere mine end deres, hvilket
jeg jo ogsaa maa indrømme — alt
det gør, at det bliver mig- noget
besværligt at tilfredsstille alle
Fordringer.»

Guvernøren havde fuldstændig Ret,
tænkte Jack, som derpaa spurgte efter
Dr. Middleton.

«Ak, den sølle Tosse! Jo, han
lever da endnu, og jeg tror, han har
det ret godt. Han er af den Slags
Mennésker, der altid skal blande sig
i andres Affærer, klager over mine

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0257.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free