- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
256

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 256 væ

Grundsætninger, Jack! Ak gid jeg
dog aldrig havde ladet dig gaa til
Søs!»

«Kort og godt, Fader, samtykker
du, eller skal jeg forlade dette
Hus?»

«Forlade Huset! O, nej, du maa
ikke forlade mig, Jack. Jeg har jo
ingen andre Sønner end dig. Gør
blot, som du vil. Men min Morder
maa du ikke jage bort, for ham maa
jeg have helbredet, at jeg kan
fremvise ham som et Bevis paa min
vidunderlige Opfindelse, »

«Mesty, lav mine Pistoler i Stand
til i Morgen tidlig, og dine egne med
— hører du?»

«Dem Sallered” færdig, Massa,»
svarede Mesty. «Mig tænk”, det være
bedst. »

«Bedst! — Pistoler, Jack!
har du dog i Sinde?»

«Det er muligt, kære Fader, at
du endnu ikke ganske har kureret
din Morder, og derfor er det bedst
at være belavet paa alt. Nu vil jeg
ønske dig Godnat, Men før jeg gaar,
vil du nok være saa god at kalde
paa en af ’Tjenerne, for at han kan

Hvad

meddele andre, at Huset for Frem
tiden staar under mit Tilsyn».

Der blev igen ringet paa
Klokken, og denne Gang varede det ikke
saa længe, før der kom nogen. I
Faderens Paahør sagde Jack til
Tjeneren, at det var bleven overdraget
ham at have Tilsyn med Huset, og
at Mesty skulde være hans
Hushov-Mester, af hvem de skulde modtage
hans Befalinger. ’Tjeneren gloede med
et spørgende Blik hen til Mr. Easy,
der betænkte sig lidt, inden han sagde
noget. Endelig udbrød han:

«Ja, William, du vil nok undskylde
mig hos dine Kammerater og sige,
at jeg har truffet denne Ordning.»

«Du vover ikke at gøre nogen
Undskyldning, Karl!» raabte Jack;
«men sig dem blot, at jeg vil bringe
alt i Orden i Morgen tidlig, Sig til
Husholdersken, at hun skal komme
og vise mig mit Værelse. Mesty, se
at faa noget Aftensmad, og kom saa
op til mig, naar du har spist, Gør
nogen Vrøvl, saa husk paa, hvem det
er, og vis mig ham i Morgen tidlig.
Det er godt. Nu af Sted med dig
og bring os noget Lys, i

E4

SYV OG TREDIVTE KAPITEL

I hvilket Jack ser Tingen fra den anden Side og viser, at han kan drøfte en Sag lige saa
godt fra det ene som fra det andet Synspunkt,

d|et ovenfor beskrevne Optrin
i|kan give Læseren et Begreb
om, hvorledes det stod til
hos Mr. Easy, da vor Helt
kom hjem, Den stakkels afsindige,

thi saaledes maa vi kalde ham, var
fuldstændig voldgivet sine Tjenere,
der plyndrede, udlo og forsømte ham,
og det var ganske utroligt, hvad der
blev forødt og udgivet i Husholdningen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0260.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free