- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
255

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

«Bring Mad og Vin herind straks, »
sagde Mr, Easy i en Tone, som
Kældermesteren endnu aldrig havde
hørt i den Tid, han havde været der
i Huset.

Han skyndte sig ud af Værelset,
fulgt af Negeren.

«Min kære Dreng — min egen
Jack — jeg kan holde Sulten
overmaade meget til gode; den er ofte
Aarsagen til Tyveri og andre
Forbrydelser under Samfundets nuværende
unaturlige Tilstand — men du er
alligevel alt for voldsom og hettig —
vore Principper,— »

«Dine Principper ere alle
tilsammen noget forbandet Sludder, Fader,»
raabte Jack harmfuld.

«Hvad, Jack, min Søn — hvad
siger du? Skal jeg høre sligt af dig?
— Sludder, siger du? Ak, min kære
Jack, hvad har Kaptajn Wilson dog
gjort ved dig?»

«Bragt mig til Fornuft, Fader,»

«O, Gud! kære Jack, du vil
sikkerlig berøve mig min.»

«Nej, den er allerede gaaet
fløjten,» tænkte Jack.

" «At, du mit Barn, der saa
omhyggelig er bleven opdraget i
Filosofiens herlige Skole, kan opføre dig
paa den Maade — kan være saa
heftig og voldsom, helt glemme den
sublime Filosofi og ligesom Esau sælge
din Førstefødselsret for en Skaal
Linser! O, Jack, det ender med, at du
tager Livet af mig! Og dog elsker
jeg dig, Jack — hvem andre har jeg
at elske i denne Verden! Naa — lige
meget, vi ville drøfte den Sag nøjere,
min Dreng — jeg skal nok faa dig
omvendt — om en Uges Tid skal
alt være i Orden igen,»

«Ja, det skal det, hvis jeg ellers
kan gøre noget til det,» svarede
Jack.

«Det er rigtigt — aah, hvor det
glæder mig at høre dig tale saaledes
— det er saa trøstende -— virkelig
saa trøstende, Men jeg er dog tem-

melig vis paa, at jeg gjorde galt, da
jeg lod dig gaa til Søs, Jack.»

«Nej, det gjorde du paa ingen
Maade, Fader.»

«Naa, det glæder mig at høre. dig
sige det. Jeg var bange for, at man
havde spoleret dig, ødelagt al din
Filosofi — men det skal nok alt
sammen blive rettet. Du skal optages i

vore Foreninger, Jack — jeg er
Præsident i dem alle — du skal høre
mig tale, Jack, du skal høre mig

tordne som en anden Demosthenes.
Naa — men her have vi Maden.»

Kældermesteren, fulgt af Mesty,
der bevogtede ham, som om han
kunde være hans Fange, traadte nu
ind med Maden paa en Bakke; han
dækkede Bordet med skulende Mine
og gik saa ud igen, Jack bad Mesty
om at blive.

«Naa, Mesty, hvorledes gaar det
dernede i Folkestuen?»

«Rigtig regulært Mytteri, Sir —
dem band’ paa, at dem ikk’ vil taal’
Massas Vrøvl, og at de begg” skal
drives af Hus i Morgen.»

«Du forlade mit Hus, Jack —
efter fire Aars Fraværelse! Nej, nej;
— men jeg skal nok snakke dem
til Fornuft — jeg vil holde en Tale
tl dem. Du gør dig intet Begreb
om, hvor jeg kan tale, Jack.»

«Hør, ved du hvad, kære Fader,
dette her kan jeg ikke finde mig i.
Enten maa du give mig fri Raadighed
til at indrette alt her efter mit eget
Ønske, eller jeg rejser min Vej igen
i Morgen.»

«Rejse igen i Morgen, Jack! Nej,
nej, giv dem Haanden og gør dig
gode Venner med dem igen. Vær
blot høflig imod dem, saa ville de
nok behandle dig godt — men du
forstaar nok — efter de
Grundsætninger —x»

«Jeg vil give dine Grundsætninger
Døden og Djævelen!» raabte Jack
lidt ude af sig selv af Vrede,

«Døden og Djævelen — mine

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0259.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free