- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
288

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 288 —

se. Men maa jeg spørge, hvor er
han nu?»

«Han er om Bord, Mrs. Oxbelly,
og vil vist blive meget henrykt over
at se dem.»

«Aah, det er jeg dog ikke saa
ganske vis paa.» i

«Han længes i alt Fald meget
efter at se lille Billy,» sagde
Gascoigne.

«Hvad ved
unge Mand?»

«Og er mere end længselsfuld
efter alt komme i Land. Han er
bleven grundig ked af at sove alene,
Mrs. Oxbelly.»

«Ja, saa — det har han ogsaa
sladret om — det er godt! Det skal
han faa betalt!» udbrød Damen
ganske rasende.

«Ja, ja,» sagde Easy, «det glæder
mig i alt Fald at kunne meddele
Dem, at han i den korte Tid, han
har været borte, har samlet sig en
Sum af omtrent fem Hundrede Pund,
dels af sin Gage og dels af
Prisepengene, »

«Fem Hundrede Pund! Det er vel
ikke sandt, Sir?» udbrød Mrs. Oxbelly.
«Er De ogsaa ganske vis paa det?»

De om lille Billy,

«Ja, ganske vis!» svarede
Gascoigne.

«Fem Hundrede Pund! Naa —
ja, det er jo rigtignok altid en
Trøst — Kors! hvor det vil glæde
mig at gense ham! Ja, Mr, Easy, det
var jo rigtignok haardt at skilles fra
ham paa en saa lidet pæn Maner —
men alting føjer sig til vort eget
Bedste her i denne Verden. Aah, hvor
det dog er en sød, lille Kone, De
har, Mr, Easy — men jeg vil ikke
genere Dem ved min Nærværelse —
undskyld, at jeg har ulejliget Dem,
Hvor er Briggen, Mr. Easy?»

«Den er netop ved at løbe ind i
Havnen,» svarede Gascoigne; «hvis
De prutter med Færgemændene, kan
De komme ud til den for to Pence.»

«Fem Hundrede Pund!» udbrød
Mrs. Oxbelly, hvis Vrede nu ganske
havde lagt sig.

«Ved all’ dem Himmels Magter,
den Kon’ slet ikk” saa tosset endda,»
sagde Mesty, da hun nejende trak
sig tilbage; «men mig nok tro, Mr
Oxbelly gør vel i at sov” alen,» — —

Vi ere nu komne til Ende med
vor Helts Eventyr. Endnu samme
Eftermiddag begave vore Venner sig
af Sted til Forrest Hill, hvor alt var
gjort i Stand til deres Modtagelse.
Rebieras Mandskab blev afmønstret
og derefter snart spredt omkring om
Bord paa Hs. Majestæts Skibe.
Rebiera blev derpaa solgt, og Mr,
Oxbelly begav sig tilbage til Southsea
med sin Kone og lille Billy. (Om
han opnaaede at faa sin Kones Sam
tykke til at blive skilt ved hende i
den mørke Halvdel af Døgnet, melder
Historien intet om.

Vor Helt, der nu var naaet
Myndighedsalderen, indbød alle de pæne
Familier i fem Miles Omkreds. til
Baller og Middagsselskaber og blev
snart hele Egnens Yndling. Han
holdt et stort og godt Kobbel Hunde,
var altid blandt de forreste paa-
Parforcejagten, modtog - snart en
Deputation, der indtrængende skulde
opfordre ham til at repræsentere
Grevskabet i Parlamentet og varetage de
konservative Interesser, blev ogsaa
valgt uden synderlig mange Udgifter,
hvilket var det mærkeligste af det
hele, og tog derefter Sæde i
Underhuset.

Efter to Maaneders Ophold toge
Don Philip og Don Martin tilbage
til Palermo fuldt ud beroligede med
Hensyn til de Udsigter, deres Søster
havde til en rig og lykkelig Fremtid.
Jack fik aldrig Lejlighed til at
disputere med Agnes; thi hun var altid af
samme Mening som sin Mand, hun
gik straks over til hans Religion, blev
ogsaa i alle andre Henseender en
fortræffelig og eksemplarisk Hustru og i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0292.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free