Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 405 —
vatten för att vattna sin egen trädgård. Han hade
alltså nyckeln till porten i muren och de sju personerna
ilade över till denne grannes egendom.
Dennes trädgård, såväl som det därtill hörande huset
låg mycket tyst och lugnt. De flyende ilade genom
trädgården och anlände till huset.
"Jag skall gå före ut på gatan", ropade Ralph, "och
se efter om allting är säkert."
Några minuter därefter kom han tillbaka.
"Allt är tyst!" ropade han. "Och en underbar
tillfällighet — just vid hörnet hålla två hyrdroskor. Jag
har anropat dem. De komma framkörande."
"Gud ske lov!" ropade mr. Büchting. "Alltså, ni
känner vårt mål. Tag den första vagnen — eller låt
oss fara ensam —"
"På inga villkor!" ropade Ralph. "Jag ledsagar er
till dess ni ha staden bakom er. Jag kan ännu vara
er till nytta genom mitt inflytande. Var så god, stig
upp."
De sista orden sade Ralph nästan kallt och
befallande till Jeannette och Eliza, som just stodo bredvid
den första vagnen, och vilka i ögonblickets förvirring
genast åtlydde hans anvisningar.
"Mistress Büchting, vill ni stiga in här?" fortfor
Ralph. "Nej, var så god och tag plats i den andra
vagnen — kanske mistress Bone vill stiga in här —"
"Jag tar mig friheten!" sade Alfonso, vilkens blick
oavbrutet vilade på Ralph, som om han anade, att allt
icke gick rätt tillväga. "Morbror, moster, ni följa oss
— vägen är —?"
"Stig in bara!" ropade Ralph nästan rasande.
"Varje ögonblick är dyrbart. Jag känner vägen."
I den andra vagnen sutto redan mr. Büchting med
sin fru och sällskapsdam. Alfonso hade stigit in i den
första vagnen. Ralph följde honom. Hans ansikte hade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
