Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Joo, allt är ordentligt uträttat, svarade Ivan muntert
och började hoppa upp och ner för att värma sig och slog
ihop de vantklädda händerna, så att det dånade.
— Akta vantarna, de kostar pengar, skrek morfar
bistert. Har du några pengar över?
— Neej.
Morfar gick långsamt släden runt.
— Det är så mycket du har hem nu igen, sade han
i undertryckt ton. Men kom ihåg, att du måste betala för
vad du köper. Jag vill inte veta av det här.
Och han avlägsnade sig snabbt och med rynkad panna.
Morbröderna kastade sig över lasset, plockade upp
fjäderfän, fisk, gåslevrar, kalvfötter och köttstycken, vägde
var sak i handen, visslade och väsnades.
— Den gången nöp du bra, Ivan, lät det gillande.
Morbror Michail var särskilt förtjust. Han snodde
vagnen runt, nosade på allt med sin hackspettnäbb,
smackade, plirade med sina oroliga ögon, tunn och torr
som fadern, men längre än han och svart som en kolbrand.
Med de stelfrusna händerna instuckna i rockärmarna
började han förhöra Tsyganok.
— Hur mycket fick du av far?
— Fem rubel.
— Och här är för femton. Hur mycket har du givit ut?
— Fyra och tio.
— Alltså har du nitti kopek i fickan. Hör du, Jakov?
Det är en som kan hushålla det där!
Morbror Jakov, som stod ute i kölden i bara
skjortärmarna, småskrattade och kisade mot den kalla, blå
himlen.
55
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
