- Project Runeberg -  Min barndom /
254

[MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

förlamade fantasien och pinade ögonen med sin ängsliga
enformighet.

Om kvällarna dallrade ett dunkelrött sken över
fabriken, och det såg ut som om skorstenarna ej stego mot
himlen utan sänkte sig mot jorden ur det där töcknet och
andades rött. Alltihop var vidrigt att se på och fyllde mig
med förtvivlad, förbittrad leda.

Mormor tjänade piga — hon tvättade, skurade, högg
ved, bar vatten, arbetade från morgon till kväll och lade
sig dödstrött, pustande och stånkande. Ibland, då hon
gjort undan sina sysslor, satte hon på sig en vadderad
ytterkofla, skörtade upp kjolen och begav sig in till
staden.

— Måste gå och se hur gubben har det...

— Får jag följa med?

— Du kan fördärva dig, titta så snön yr!

Och hon gick de sju värsten in till staden en obanad
väg över slätten.

Mor gick och huttrade, gul i ansiktet, insvept i en trasig
grå schal med fransar. Jag avskydde den där schalen,
som vanställde mors stora, ståtliga figur, och ryckte
fransar av den, jag avskydde huset, fabriken, byn. Mor gick
i nedkippade tofflor, hon hostade, så att den oformliga
magen skakade, hennes gråblå ögon hade en skarp,
förbittrad glans och stirrade ofta så oavvänt på de nakna
väggarna som om de klibbat fast vid dem. Ibland satt
hon en hel timme och tittade ut genom fönstret. Gatan
liknade ett par käkar, en del tänder hade svartnat och
kroknat av ålder, en del hade fallit ur, och nya, alldeles
för stora hade satts in i stället.

— Varför ska vi bo här? frågade jag.

254

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:00:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/minbarndom/0262.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free