Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fick jag der veta, som jag ej künde förut. Ur
en stor foliant-upplaga af Tasso och Ariosto re-
eiterade Mezzofanti med uttryck några skona stan-
zer och commenterade dem förträffligt på Svenska.
Under mitt vistande i Bologna hade jag se-
dan flera gånger tillfälle att njuta Mezzofantis
lärorika och vänskapsfulla umgänge. En sadaB
Cosmopolit i Språkens verld måste på visst sått
anse s:g som alla menniskors landsman. En gång
frågade jag honom, hvar han funnit nyckeln till
alla verldens språk t Han svarades ”Den har
jag funnit i Bolognesiska språket.” Detta besyn-
nerliga Bpråk, som är helt olikt Italienskan, och
hvarpå Ariosto och Tasso äro öfversaUe, utgör
ock en så märkvärdig blandning af mångahanda
tungomål, att man nära nog kunde vara frestad
att gifva honom rätt; men hans svar var dock
mera anspråkslöst och roligt, än sannt. 1 sitt eget
httfvud, sitt ofantliga minne och sin klara blick
har han den nyckel, som för honom upplöser
språkens allrahelgaste. I hans hjerna. är ingen
Babylonisk förbistring och i hans hjerta intet char-
lataneri. Till honom komma Perser och Turkar
för att lära Europeiska språk ; Greker, Spaniorer
och Engelsmän för att lära de österländska, och
Svensken finner i den lärde Italienaren en lands-
man, som likväl, då jag var i Italien, ännu icke
varit en Svensk mil utom Bolognas portar. Det
var en något senare och oroligare tid förbehållet ,
att låta Mezzofanti företaga en resa till Rom, dit
han, efter det förflugna upprorets slut, åtföljde
en beskickning, för att uppvakta Pafven Grego-
rius XVI, som med särdeles nåd skall hafva om-
fattat den i språkens alla zoner så vidt omfarne,
men på jorden så föga bereste Bolognesaren.
Utom de offentliga anstalter och samlingar
för Vetenskap och Konst, af hvilka Bologna med
skäl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
