Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
653
tvinga honom att säga, det de stodo långt efter sina
studli-bröder i den gamla verlden o. s. v. Hans argumenter
be-hjertades, och man var liksom litet skamflat öfver hela
upptåget; de häftigaste stridskämparne lugnades; andra började
skratta åt hela affären, och slutet blef att sedan man höjt
några väldiga hurrarop för P., hvar och en intog sin plats,
för att i stillhet lyssna till hvad professorn hade att
förkunna.
Då jag nu återsåg P. i New-York, var han gift och i
lyckliga omständigheter. De få tjenster vi varit i tillfälle
att visa honom under vår tidigare vistelse i Vestern,
erinrade han sig alltid med tacksamhet, och återgäldade dem
vid flera tillfällen i mångdubbel måtto genom sin godhet
emot mig och de mina. Han har nu slutat ett lif, som,
efter att en tid varit hemfallet åt stora förvillelser, ändade
med att göra honom förtjent af allas aktning och kärlek,
som närmare lärt känna honom. Frid öfver hans stoft!
I honom har jag förlorat en af mina mest tillgifne vänner,
och många svenska utvandrare till den nya verlden, der hans
landsmannakärlek aldrig förnekade sig, hafva i honom
förlorat ett pålitligt stöd och en redbar rådgifvare.
Ifrån New-York reste jag till Nya England-staterna,
och passerade isynnerhet en högst angenäm tid i Hartford,
Connecticut, der jag gjorde bekantskap med Rev:d A. C.
Coxe, en lika lycklig skald, som stor predikant, i hvilka
båda egenskaper han är lika mycket känd i England som
i Amerika. I förbigående har jag redan förut omtalat ett
par af honom utgifna skrifter: An Apohgy for the English
Bible, hvaruti han skarpt uppträder emot bibelsällskapets
förmätna tilltag, att uti dess sednast utgifna bibelupplaga
göra några ganska vigtiga afvikelser ifrån den gamla,
godkända bibelöfversättningen, allt sedan Kon. James tid
antagen af alla kristna bekännelsesamfund som tala det
engelska språket, — och ytterligare hans Sympathies of the
Con-tinent, förnämligast innehållande en öfversättning ifrån
Hirscher i Freiburg, men af öfversättaren beledsagad med
åtskilliga förtjenstfulla anmärkningar och ett längre förord,
som klart framställer den biskopliga kyrkans i Amerika
kyrkoförfattning. Dessa skrifter, ehuru egentligen endast att
betrakta som ströskrifter, hafva förvärfvat honom ett välkändt
namn såsom en af förkämparne i de kontroversiella strider,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
