Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
346
CAltL XIV JOHAN.
Ett monument vid Göritz i Tyskland, upprest
till minne af Gustaf II Adolfs ocli Carl Johans
besök 1631 och 1813, invigdt den 2 September
1840.
Under fälttåget 1S13 lioll Carl Jolian mecl sin arme
rast vid Göritz i Anhalt-Bernburg (kretsen Cosicig), der
minnet af Svenskarnes besök under trettioåriga kriget år
1631 förvaras bland annat i en sten kallad
"Scliiveden-stein", på hvilken ses en fördjupning i form af en hästsko,
enligt sägen intrampad af Konung Gustaf II Adolfs häst.
Till minne af de båda Svenska hjeltarnes besök och
deltagande i striden för Tysklands frihet upprestes af ortens
invånare vid denna sten ett monument *, som aftäcktes d.
2 September 1840.
36.
Åts. SCHWEDENS HEL DEN KCENIGE i tre rader
öfverst, och vid nedra kanten: GVST II ADOL. CARL XIY.
IOH. Konungarne Gustaf Adolfs och Carl Johans
bröstbilder vända mot hvarandra, den förre i otydlig drägt,
den sednare i militärisk uniformsrock.
Fråns. DER SCHWEDENSTEIN B. GOERITZ.
Monumentet bestående af ett kors, med upphängdt draperi
öfver armarne, stående på en fyrkantig stenfot. På
korsarmarne: 1631 1813. På foten: ein geweiht 2 sep. 1s40.
Diam. 9 lin. (6:e storl.). Gjuten. — R. — Hr Arfwedsons
saml. i tenn med ögla.
* I Statens Historiska Museum förvaras en af H. Maj:t Enkedrottning
Josephina skänkt modell i silfver af detta monument. På korset hänger ett
band med inskrift: GUSTAV. II ADOLPH. På korsets midt en triangel
inom en cirkel. På framsidan af den fyrkantiga foten sitter en tafla med
inskrift:
HIER STÅNDEN MIT IHRÉN SIEGREICHEN HEEREN
GUSTAV II ADOLPH CARL XIV JOHANN
1631 1813
SIE KÅMPFTEN FL*R DEUTSCHLANDS FREIHEIT. DER DEUTSCHEN DANK WEIHET
DIESE STÅTTE Alf 2 t ex SEPTEMBER 1S40.
Framför foten ligger en kullrig sten med en hästskolik fördjupning, en
modell af den ofvan omnämnda Schwedenstein.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
