Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Abändern ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
A.
Abändern (=verändern, anders
machen), ändra, rätta: er hat mir
einen Rock, ein paar Schuhe, einen
Brief abgeändert.
Abarbeiten, afarbeta; eine Schuld,
einen Vorschuss -; sich -: ich
habe mich abgearbeitet, jag har
öfveransträngt mig.
Abarten (=ausarten), urarta,
vansläktas: er ist abgeartet.
Abbestellen, kontramandera, ge
ngn återbud om ngt: Einem etwas -.
Abbezahlen (vanligen abzahlen),
afbetala, likvidera: Einem
eine Schuld -; Sie haben bis jetzt
nur wenig von der Rechnung an
mich abbezahlt.
Abbitten, afbedja, göra afbön:
Einem eine Beleidigung -, be ngn
om förlåtelse för en förolämpning.
Abblättern, afplocka bladen: die
Haut blättert sich mir ab, huden
affjällas på mig.
Abblühen, blomma ut; die Blumen
sind abgeblüht; das Korn hat noch
nicht -, säden har ännu ej
upphört att blomma.
Abborgen, låna af: er hat mir
zehn Gulden abgeborgt; wem haben
Sie diesen Gedanken abgeborgt?
Abbrechen, bryta af: einen Ast,
Stock -; Obst -, afplocka, nedtaga
frukt; Einem etwas am Lohne -,
afdraga, innehålla ngt af ens lön;
ein Schloss -, bryta ifrån ett lås;
afbryta: einen Briefwechsel, ein
Gespräch, den Umgang mit Einem -.
Abbrennen, utbrinna, upphöra att
brinna (med sein): das Licht ist
abgebrannt; afbränna, uppbränna
(med haben): ein Feuerwerk
(fyrverkeri) -; der Feind hat die
Stadt abgebrannt; ich bin ganz
abgebrannt, alldeles utblottad på
penningar; die Abgebrannten, de
brandskadade.
Abbürsten, borsta af: er hat mir
die Schuhe, den Rock abgebürstet.
Abdanken, afskeda: einen Diener,
Beamten -; ta afsked från en
befattning: er hat abgedankt; däremot:
er ist abgedankt, han har fått
afsked.
Abdecken: den Tisch -, duka af
bordet.
Abdeichen, afdämma: Einem den
Bach -.
Abdingen, pruta af: ich konnte
ihm keinen Pfennig -; er hat mir
etwas abgedungen.
Obs.: Abhandeln har äfven denna
betydelse.
Abdringen, aftvinga: Einem eine
Zahlung -.
Abdrucken, aftrycka; ein Siegel
in Wachs, ett sigill i vax.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
