Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
warunki życia tego miasteczka?... Idzie o to, że
chciałbym osiedlić się tutaj na czas jakiś... spę-
dzić kilka letnich miesięcy... Co Pan o tym sądzi?...
Pan przecież tutejszy?
— Tak... Tutaj się urodziłem. Tu ojciec mój
był pastorem... tu mieszkam od lat trzynastu, t. j.
od czasu owego nieszczęśliwego wypadku.
-— Pan roznosi węgiel? Zdaje mi się... pan
wspomniał, że do hotelu przynosi pan węgiel?
— Tak... odnoszę węgiel do domów... Niech
pan nie sądzi, że pytanie pana zrobiło mi przy-
krość... przyzwyczaiłem się już i nic mi to nie
wadzi, bylebym tylko zachował ostrożność, idąc
po schodach. W roku zeszłym jednak spadłem
z pierwszego piętra, i to mi tak zaszkodziło, że
czas jakiś musiałem chodzić o kiju...
— Doprawdy? Jakże to się stało?
— Wchodziłem do Banku... Na stopniach był
lód... Dźwigałem dosyć ciężki worek. W połowie
schodów spostrzegłem, że naprzeciwko mnie idzie
konsul Andresen. Chciałem zawrócić i zejść na dół,
zostawiając mu wolną drogę... on tego nie żądał
wprawdzie, ale przecież było to konieczne... nie
czekałem, by mnie poprosił. W tej samej chwili
jednak potknąłem się nieszczęśliwie i zleciałem na
dół... Upadłem na prawe ramię... to dziwne, ale
rzeczywiście upadłem 1a prawe ramię, przewró-
ciwszy się poprzednio kilka razy. „Jak się czu-
jesz? — zapytał konsul: — nie krzyczysz wcale,
to znaczy, że nic cię nie boli?” „Nie — odpowia-
dam — zdaje się, że wszystko dobrze”. Nie upły-
nęło jednak i pięciu minut, gdy zemdlałem dwu-
krotnie... pozatym spuchła mi jeszcze dolna część
brzucha, skutkiem dawnej choroby. Konsul wyna-
grodził mię hojnie, pomimo, że nie było tu jego
winy.
28
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
