Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pana, że go drażnię, dziękując wbrew jego woli;
lecz doznaję wrażenia, że rozluźniły się we mnie
wszystkie Śruby... Ogłupiły mnie dobrodziejstwa
Pana i nic już nie kombinuję... wszystkie moje
uczucia w rozterce, a dawny spokój uleciał, Ha,
ha, ha, Wielki Boże! śmieję się, jak dziecko! Tak,
wiedziałem dobrze, iż pierwej czy później surdut
dostanę. Czyż łego panu nie mówiłem? Prawda,
czasem zdarza mi się czekać długo, nigdy jednak
nie czekam napróżno. Naprzykład, porucznik Han-
sen obiecał mi dwie wełniane koszulki, które już
nie są mu potrzebne. Od tego czasu minęło dwa
lata, lecz tak święcie wierzę, iż je kiedykolwiek otrzy-
mam, jak gdybym je miał w ręku. Tak bywa zawsze.
Ludzie przypominają sobie o swych obietnicach
i, gdy przyjdzie pora, dają to, czego mi potrzeba.
Czy nie znajduje pan jednak, że w nowym surdu-
cie jestem jakby innym człowiekiem? Ach ileż mi
pan okazał pomocy! I w tylu wypadkach!
— Czemu pan tak dawno nie był u mnie?
Co się z panem działo?
— Ach widzi pan, czekałem na nowy surdut.
Niech mi pan wierzy, ciągle o nim myślałem! Po-
stanowiłem nie przychodzić do pana w starym. Oto
przyczyna. Niech mi pan daruje, że mówię tak bez
ogródek. Mam pewne dziwactwa. Boli mnie, gdy
muszę iść do ludzi w podartym ubraniu. Bóg je-
den wie czemu, ale wtedy upadam w swoich wła-
snych oczach. Obraża to moje poczucie godności
osobistej. Czyż nie racja? proszę mi wybaczyć, że
panu o tym mówię, jak gdyby o czymś ważnym...
Oczywiście, to drobnostka, o której wspominać nie
warto,... a jednak... poczucie własnej godności bu-
dzi się we mnie od czasu do czasu.
— Może pozwoli pan wina? Nie? Wypali pan
chociaż cygaro?
167
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
