Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
jag har sjelf behof af hjelp. Doek — man må vilja det eller icke
— förnuftet måste qväfva naturens röst, och tiden måste vänja oss
vid lika känbara förluster som den af våra närmaste
anförvandter, hvilka af oss hafva rätt att fordra allt hvartill blodsband
och personlig förtjenst berättiga. Jag omfamnar er, min kära
systerdotter; jag skall alltid hysa deltagande för hvad som rör
er, varande jag med den ömmaste tillgifvenhet,
Min kära Systerdotter,
Ers Kongl. Höghets
trogne morbroder
och vän
Federic.
[Öfversättning fråu en afskrift af en kopia af franska originalet].
ju 12
K. Fredrik II till K. Gustaf III, den 27 oktober 1783.
Min Herr Broder och Systerson, Jag har af mina
slägtingar i Braunschweig erfarit, att E. M. tagit den vägen för att
begifva sig till Italien, och att ni erinrat er mig under era
samtal med min syster och med hertigen af Braunschweig. Jag
önskar, att den långa resa, som ni företager, icke må
medföra något obehag, och att er arm läkes, utan att Alperna och
de dåliga vägarne tillskynda den någon skada. Ni skall ;
Italien se ett talande exempel på de menskliga vexlingarna,
ruinerna af ett välde, som under sin välmakts dagar underkufvat
en del af den kända verlden, kardinaler i stället för
senatorer och en påfve sittande på Cæsarernas tron. Hos oss har
ni endast sett sandfält och soldater och en gubbe, som nu med
snabba steg vandrar mot grafven. Jag önskar er allt slags
lycka på resan äfvensom en lycklig återkomst, varande jag med
lika mycken aktning som tillgifvenhet,
Min Herr Broder och Systerson,
Ers Majestäts
gode broder,
morbroder och vän
Federic.
[Öfversättning från en afskrift af franska originalet].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
