Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21
JW 10
K. Fredrik II till K. Gustaf III, den 30 juli 1782.
Min Herr Broiler och Systerson, Min systers,
enkedrottningens af Sverige, oförmodade död har verkat på mig så mycket
mera öfverväldigande, som jag var fullkomligt oberedd derpå.
Jag kände henne alltför väl för att icke vara öfvertygad om,
att hon alltid skulle bevara en moders ömma hjerta, och att
hon vid alla tillfällen skulle vörda de oupplösliga band, med
hvilka naturen förenat henne med hennes familj. Jag tillstår
för E. M., att jag med hjertat sönderslitet af denna förlust är
alltför upprörd för att orda vidare i detta ämne. Jag uttalar
den önskan, att E. M. ej måtte på länge erfara dylika
förluster, på samma gång som jag beder er vara öfvertygad om
uppriktigheten af de känslor, med hvilka jag förblifver,
Min Herr Broder och Systerson
Ers Majestäts
gode broder och
trogne morbroder
Federic.
[Öfversättning från en afskrift af franska originalet].
M 11.
K. Fredrik II till Prinsessan Sofia Albertina, den 11
augusti 1782.
Min kära Systerdotter, Det hårda slag, af hvilket ni
träffats, har likaledes drabbat mig, min kära systerdotter. Denna
sorgliga händelse har inträffat just då hela familjen gladde sig
åt att vi skulle kunna ännu länge få ega denna så ömt älskade
syster. Jag beklagar af allt hjerta er, som förlorat en
moder, hvilken var så värdig er ömhet och tillgifvenhet, så
mycket mera som ingen skall kunna ersätta denna förlust.
Barnen äro bestämda att föra sina föräldrar till grafven, men jag
var äldre än min syster, jag borde gå före henne, och det är
olyckligtvis jag, som nödgas egna henne gärden af mina tårar.
Ack! min kära systerdotter, jag är föga i stånd att trösta er,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
