Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
81
deri jag ber honom att låta oss återfå grefve Löwenhielm; jag
vet genom fångarne att han mår väl; jag ville underrätta er
om detta, min käre Broder för att lugna er med afseende på
hans tillstånd. Jag har för öfrigt en bön att göra er, det är
att ni gifver mig den röck, skjorta och hela den drägt ni bar,
då ni blef sårad, på det jag må kunna låta uppsätta dem i
tyghuset vid sidan af de drägter, som burits af våra konungar,
och som der förvaras. Farväl min käre Broder. Gud bevare
er och låte er snart tillfriskna! Jag omfamnar er af allt mitt
hjerta, förblifvande
er tillgifne vän och broder
Gustaf.
[Öfversättning från egenhändiga franska originalet].
M 33.
Hertig Karl af Södermanland till friherre G. A.
Reuterholm, Helsingfors den 13 juli 1790.
Min bästa Reuterholm, les jours se suivent mais ne se
ressemblent. pas. Sista gången jag skref Er till var det endast
desagreabla nouveller, en dag har förändrat alt sammans.
Skärgårdsflottan, som man trodde blifvit förstörd, har petit a petit
sauveradt sig och endast mist 7 Galerer och några få
Canon-slupar, den har församladt och förenadt sig uti Svensksund.
Printseu af Nassau, som trodde den vara aldeles ruinerad, tänkte
nu att taga hela quodillen, sedan han förenadt sin Escadre med
den Viborgska och den från Fredricshamn, samt attaquerade
på 3:ne sidor Kungen i Svensksund den 9:de om morgonen.
Affairen blef het och varade tills helt sent om aftonen, då han
blef slagen, förlorade 44 större och mindre fartyg, 110
officerare samt öfver 2000 man utom flere andre Proviant och
ovär-bare fartyg. Kongl. M:ts seger är så mycket större, som man
fådt veta af de tagne fångarne, att Ryska Skärgårdsflottan
genom denne förlust ej kan på 3:ne månader gjöra tjenst. Print-
Schinkel: Bihang, I. 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
