Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90
Omkring kl. 3 på morgonen lät herr Igelström säga oss, att
han ej ännu erfarit något, men att herr Coltikoff, som
blifvit mycket oroad af kanonaden, som han hört i Viborg, hade
sändt en kurir för att få underrättelser derom, och att det
måste vara de båda stora flottorna. Slutligen en timme efteråt
blir allt detta förklaradt genom en kurir från Svensksund,
och det var berget som födde en råtta. Detta häftiga buller,
som hade väckt uppmärksamhet i båda lägren, var ingenting
annat än en exercis, som prinsen af Nassau hade fått infallet
att anställa, och som han fortsatt långt in på natten.
Prinsen af Nassau är mycket afskydd af Byssarne; det finnes ingen
gräslighet, som man ej berättar om honom. Jag dröjer här, till
dess jag får se slutet på allt detta. Emellertid har jag ej
varit overksam, och jag har begagnat mig af detta ögonblicks
lugn för att uppgöra en kombinerad plan till allmänt anfall, i
händelse konferenserna afbrytas. Min flotta vid Svensksund är
nu i det bästa skick och förstärkt. Vi hafva låtit göra
batterier försedda med kanoner från fienden. Grefve Meyerfelt har
också blifvit förstärkt, och sedan de arbeten, som utföras af
general Platen vid Anjala, blifvit fullbordade, skola vi nog låta
höra af oss. Jag är förtjust öfver underrättelsen att ni har
tillfrisknat, min käre Broder, och att er — — — — — —
[Öfversättning från egenhändiga franska originalet,
odate-radt fragment. Af innehållet framgår emellertid, att det
sannolikt är skrifvet den 10 augusti: den kurir, som i brefvet säges
hafva afsändts »i förrgår» och under hvars frånvaro
underhandlingarna hvilade, skall nämligen hafva afgått den 8 augusti.
Se Schinkel: Minnen ur Sveriges nyare historia, II. s. 113].
JW 37.
K. Gustaf III till Hertig Karl, lägret vid Vanda den
15 augusti 1790.
Min käre Broder, denna gång måste edra mustascher bort, ty
den tidpunkt ni utfäst är tilländalupen, och freden undertecknades
i går kl. l/t 4 e. m. i baron Armfelts tält mellan förposterna. På
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
