Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•371
M 124.
Kejsarinnan Katarina II af Ryssland till Hertig Karl
af Södermanland, Czarskoe-Celo den 4 augusti 1796’).
Min Herr Kusin! Då jag besvarar det bref, som E. K. H.
täckts tillskrifva mig den 4 dennes, och som baron Schwerin
nyss till mig öfverlemnat, tror jag mig böra lemna åsido hvarje
annan omsorg än den att försäkra er om den tillfredsställelse
jag kommer att erfara, då jag får göra er personliga
bekantskap. Det starkaste bevis, som jag kan gifva er på mina goda
afsigter, är att helt och hållet glömma det förflutna och
endast sysselsätta mig med det som för framtiden kan
grundlägga emellan oss denna vänskap och denna enighet, hvilka
så väl anstå de slägtskapsband, som förena oss, och våra
ömsesidiga intressen såsom grannar. Med dessa känslor samt med
den djupaste högaktning förblifver jag,
Min Herr Kusin,
Ers Kongl. Höghets
tillgifnaste kusin
Katharina.
[Öfversättning från franska originalet].
M 125.
Adolf Fredrik Munck till Johan Claes Lagersvärd,
svensk charge’ d’affaires vid de italienska hofven,
Milano den 27 september 1796.
Jag skyndar att underrätta er, Min Herre, att min afsigt
alltid varit att före oktober månad lemna den tillflyktsort, som
en aktningsvärd vän beviljat mig, för att bosätta mig hos ett
fritt och gästvänligt folk, der jag kan finna skydd mot de
ytterligare förföljelser, som det svenska hofvet utan tvifvel an-
1) g- st.
Utg. anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
