Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•348
hvarur jag här bifogar en öfversättning af de meningar, som
hafva afseende härpå, berättigar henne att öfvertaga hans
affärer i Sverige och det, som angick deras barn, tycktes det, som
man knapt skulle kunna förneka henne att uppbära alla
inkomster, som riksens ständer beviljat. I följd häraf är det
nödvändigt, att drottningen skickar någon fullmakter, och att hon låter
tvänne vitnen attestera den del af konungens, hennes gemåls
bref, som har afseende på det bemyndigande han ger henne,
samt att hon undertecknar en reklamation att komma i besittning
af sin familjs inkomster och de densamma tillhöriga effekter,
som ännu finnas här. Något har afskickats denna sommar,
men det var till största delen drottningens kläder och effekter,
men allt, som tillhör för detta konungen finnes ännu qvar, som
förteckningen kan utvisa. Följaktligen skickade jag för några
månader sedan öfversättningen och de dokument, som handla
derom, och jag föreslog, att hon skulle skicka fullmakter; hon
samtyckte dertill äfvensom till att. anförtro dem åt
kommissarien i statskontoret, en herr Wirsén, och jag skickade på samma
gång ett förslag till reklamation, för att hon skulle bifoga den
till fullmakten; så snart som jag..........
[Öfversättning från en defekt handling på franska, å hvilken
är antecknadt: »egenhändigt af drottuing Charlotte»].
M 104.
Friherre G. Lagerbjelke till H. K. H. Kronprinsen
Karl Johan, Paris den 4 januari 1811.
Nådig Herre!
Hvad bör jag väl säga, N. H., eller rättare hvad bör
jag tillägga till mina depescher för i dag? Kanske skulle de
vait mera sammanhängande, om jag kunnat adressera dem
till E. K. H., emedan det i dem ofta är fråga om E. K. H.,
och E. K. H:s godhet skulle gifvit mig mod att säga
sakerna rent ut som jag tänker, och E. K. H. för öfrigt ensam
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
