Note: This work was first published in 1970, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Omvandling
Det var en komplicerad administrativ struktur som hade byggts
upp i Liu Ling fram till år 1962 (se bl. a. Feng Chang-yehs
redogörelse i ”Rapport från Kinesisk by”). Representantskap och
styrelse; kontrollkommitté och bokföring. Noga avgränsade
funktioner. Visserligen var ”Den Gamle Sekreteraren” år 1962 ännu
den ovedersägligt ledande personligheten, men unga, driftiga —
och läskunniga — män började stiga till administrativa
befattningar. Det innebar också att gamla — icke läskunniga — bönder
som deltagit i revolutionen redan från början nu ersattes av folk
vars verkliga merit var att de kunde läsa och föra bok.
Under kulturrevolutionen hade denna struktur omvandlats till
en enda enhetlig och direktvald ledning; Revolutionskommittén
som arbetade under ständig övervakning av allmänna möten och
en allmän diskussion. Bokföringen hade förenklats. Den sköttes
numera på fritid. Den gav inte arbetspoäng. I Liu Ling — liksom
över hela Kina — följde man Mao Tse-tungs uppmaning att
förenkla all administration och ta bort onödiga bestämmelser och
regler.
Det hade dock inte funnits någon egentlig byråkrati, några
ämbetsmän i verklig mening i Liu Ling år 1962. Men kadrerna hade
börjat frigöra sig från produktionen och från massornas kontroll.
Denna utveckling kom att påskyndas av Gamle Sekreterarens
tilltagande trötthet och svaghet under år 1963. När Gamle
Sekreteraren år 1964 började bli allvarligt sjuk övertogs mer och
mer av hans ansvar av de yngre och läskunniga och när han
slutligen avled i magcancer på hösten år 1965 tillträdde Feng
Chang-yeh posten som partisekreterare och minskade kraftigt sin
arbetstid inom produktionen.
Processen var automatisk. Det var inte en medveten och
planerad förvridning av Mao Tse-tungs masslinje. Men den fick sitt
teoretiska uttryck i Liu Shao-chis tal om den låga kulturnivån ute
i byarna. Det gjorde det naturligt för kadrerna — som var med-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
