Note: This work was first published in 1970, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hindrar erosionen. De håller kvar regnvatten. De ökar skörden.
På sluttningarna ger åkrarna 100 jin spannmål per mu. Men
jorden rinner bort när det regnar. Efter terrassering ger åkrarna
300 jin per mu. Och det är ingen erosion. I dalgången där jorden
är bättre stiger skörden enbart genom terrassering från 300 till
500 jin per mu.
— I vintras grävde vi tre stora brunnar till. Djupa och
stensatta. De bevattnar ytterligare 60 mu. Vi bygger erosionsdammar
längs bäcken. Vi har redan byggt tio sådana. Just nu måste vi
hjälpa till att få in äppelskörden. Det är ju mycket äpplen i år.
Sedan börjar vi med dalgången bort mot Hutoma by. Innan
tjälen måste vi ha hunnit valla in och jämna ut.
— Vi kommer att få hjälp av ungdomarna. De är här för att
lära sig arbeta. De måste omskolas. I vårt arbetslag är Kao
Yi-chin ansvarig för detta. Han är från Sian. Han arbetar bra. Han
hjälper till med planeringen. Han är ju utbildad för den här
sortens arbete. Han är till stor hjälp.
— I allmänhet är dessa ungdomar bra. Det är nyttigt för dem
att lära sig arbeta. Sedan, när tjälen satt in, går vi igång med att
bygga fler erosionsdammar längs bäcken. Vi måste bygga ett
tiotal till i vinter för att få bukt med den svåraste erosionen.
Ja, så ser världspolitiken och historien ut när man ser noga på
dem. De är en Tung Yang-chen som bär sten. Men vad innebär
det egentligen när Tung Yang-chen säger att man utgår från
Mao Tse-tungs tänkande när man planerar arbetet?
För att förstå detta måste man se på utgångsläget för Liu Ling.
I ”Rapport från kinesisk by” beskrev de äldre hur läget varit.
Men vi kan ta andra uppgifter, statistiska uppgifter från en
undersökning som allmänt anses grundläggande: John Lossing Buck,
”Land utilization in China”, 1937.
Det område inom vilket Liu Ling ligger betecknas av Buck
som ”vintervete-hirs-området”.
Under åren 1850—1920 hade inom detta område förekommit
verklig hungersnöd 95 gånger. Varje distrikt hade drabbats av
hungersnöd i genomsnitt 4,3 gånger om 14 månader under vilka
14 % av befolkningen fått emigrera, 12 % svultit och 37 %
överlevt genom att äta gräs och bark.
Därtill hade under åren 1904—1929 varje by inom området
drabbats av genomsnittligt 15,1 missväxtår i vilka mer än 20 % av
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>