Note: This work was first published in 1970, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
när det är ont om arbetskraft går några av oss till skördearbetet.
Under andra tider när jordbruket inte behöver så mycket
arbetskraft tar vi in flera andra.
— Det var svårt i början. Själv hade jag varit tveksam om vi
skulle kunna klara nudeltillverkningen. Dess teknik är inte så
enkel som det kan synas. Men vi följde ordförande Maos linje och
beslöt oss för att våga handla.
— Nudelfabriken utnyttjar våra egna råvaror och ger brigaden
extra inkomster.
Men nudelfabriken i Liu Ling hade också andra funktioner.
Bredvid nudelfabriken hade det nya svinhuset byggts. Där
utfordrade Ma Hai-hsiu avelssvinen med avfallet från nudelfabriken.
På så sätt kunde brigaden förse hushållen med hushållsgrisar.
Därmed uppnådde man dels att hushållens avfall utnyttjades
bättre, dels att köttkonsumtionen kunde öka i familjerna — man
slaktade och åt upp ett gödsvin per hushåll och år. Då
målsättningen var att varje hushåll skulle föda upp två hushållsgrisar per
år kunde man också bidraga till städernas köttförsörjning och ge
familjerna en extrainkomst.
Det bör påpekas att hushållsgrisarna inte strider mot den
kollektiva ekonomin. Ty så länge hushållen fungerar individuellt —
och det är länge än — förblir hushållsgrisen det mest rationella
sättet att tillvarata avfallet från det individuella hushållet.
I den kollektiva hushållningen fyller de individuella
hushållsgrisarna en viktig uppgift. Hushållen levererar numera
spill-ningen till grönsakslagret — och erhåller för detta arbetspoäng.
Nudelfabriken — hushållsgrisarna — gödseln ingår i en allmän
utvecklingsplan för Liu Ling brigad.
— Inom grönsakslaget, sade dess förre ordförande Ching
Chung-ying, av åldersskäl pensionerad från
arbetsledarbefatt-ningen och nu äldre erfaren arbetare inom laget; inom
grönsakslaget har vi höjt produktionen under kulturrevolutionen. Vi har
ökat avkastningen från 7 000—8 000 jin per mu till 14 000—
15 000 jin per mu. Det är en stor förändring. Det har vi gjort
genom att studera ordförande Mao. Vi har på ett konkret sätt
använt Mao Tse-tungs tänkande. En av svårigheterna att öka
produktionen tidigare var att de ledande kadrerna inte riktigt deltog
i produktionen. De ville leda. Därför diskuterade de inte
ordentligt med de arbetande och lyssnade inte på deras råd. Nu där-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>