- Project Runeberg -  Kinesisk by 20 år senare. Rapport med frågetecken /
9

(1983) [MARC] Author: Jan Myrdal, Gun Kessle - Tema: China
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1983, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Företal

1982 reste jag i Kina för sjätte gången. 1962 kom jag till Kina från
bondenödens Indien. Under dessa tjugo år har jag tillbringat 23
månader i Kina - på resor eller med skrivande. När jag skrivit har
jag varit bosatt i Beijing eller Qingdao. Bosatt är nog för övrigt fel
ord. Jag har befunnit mig i Beijing och befunnit mig i Qingdao.

Sedan krigsåren när jag första gången läste Edgar Snows Red star
over China har jag sökt förstå det kinesiska skeendet. För mig
liksom för många andra var Mao Zedong och Yanan inspiration och
förhoppning och övertygelse om kommunismens möjlighet redan
långt före befrielsen 1949. Yanan hade större symbolvärde för mig
än Stalingrad under andra världskrigets slutskede. Böcker som
Hogg, I see a new China påverkade mig mycket. Senare - under
kriget mot KMT (guomindang) - satt jag i Stockholm och översatte
till svenska för Ny Dag de rapporter som kom från Xinhua via Jack
Chen (tror jag) i London.

I det internationella ungdomsarbetet efter kriget (den
anti-impe-rialistiska sidan) lärde jag känna kinesiska kamrater. Den mest
begåvade bland dem, Zhen Dawei - som var en av det kinesiska
ungdomsförbundets mest lovande kadrer - sägs vara död. (Han
skulle avlidit på landsbygden. Av hjärtslag. Men naturligt. Inte av
misshandel eller förföljelse.)

Kina har alltså spelat en stor roll för mig. Men det innebär inte att
jag vill hävda att jag vet särskilt mycket. Fast jag har försökt så
korrekt som möjligt återge kinesisk verklighet och kinesiskt
skeende. Jag har ända från det jag började kunna ta politisk ställning i
mitten av tonåren sett det kinesiska folkets stora revolution som det
avgörande skeendet under detta århundrade. Jag har aldrig haft
orsak ändra denna uppfattning. Men jag har aldrig upplevt mig själv
som ”Kina-expert” eller ”specialist”. Kina är mycket stort. Mina
kunskaper begränsade. Mitt synfält omfattar blott en mindre del av
de 1 000 000 000 kinesernas vardag.

Nu 1982 reser jag åter i Kina. Jag besöker åter - för femte gången

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:17:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mjkines20/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free