Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Benvenuto Cellinis självbiografi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
våldsamt uppträde. Vilket oväsen tillställde han icke
utanför Sienas stadsportar, på postmästaren bortstulit
hans stigbyglar och riddyna. Äventyret utvecklade sig
till en hel slaktning; hans följeslagare sårades och
själv uppträdde han som en äkta Matamore.
Ha en gång misstänksamheten och raseriet fått
makt med honom, är han ostyrlig. Denna
våldsamhet förenar sig ofta med italienarens slughet och
verkligt bestialiska elakhet. Huru behandlade han icke i
Paris slinkan Caterina, som bedragit honom; han slår
och sparkar henne och hämnas genom att bortgifta
henne med älskaren; samtidigt sätter han horn på
den nyblivne äkta matmen.
Det är detta uppträdande och dessa egenskaper,
som gav samtiden anledning att kalla honom den
förskräcklige. Uttrycket går ännu igen i Vasaris korta
karakstäristik av honom: »Benvenuto, il quale é stato
in tutte le sue cose animoso, fiero, vivace, prontissimo
e terribilissimo».
Alla dessa Benvenutos våldsamheter förblevo
ostraffade, men hans vistelse i Rom slutade med en
katastrof, vilken under sin fortgång visar oss en ny
sida av denna eldiga fantasimänniskas väsen.
Bland de medtävlare, som förmörkade Cellinis
tillvaro i Rom, märktes även en viss Pompeo, en
guldsmed, också han, och som det tyckes icke utan
förtjänst. Han hade förbindelser med en påvlig
kammarherre och hade även själv vägar till hovet; därav
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
