Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Profana element i medeltidens kyrkliga drama
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
scen, som stammar från en Ludus scenicus de nativitate
Dominil. Såsom vanligt i dylika juldramer framträda
först profeterna, den ene efter den andre, och sia om
Kristus; derefter föder Maria, magerna från Österlandet
tillbedja Jesusbarnet, Herodes befaller barnamordet och ängeln
uppmanar Josef att fly till Egypten.
Där uppträder vidare konungen af Egypten med sitt
följe, och nu skildras på olika sätt dessas hedniska seder i
motsats till de kristnes. Först sjunga konungen och hans
ledsagare en lofsång till den nyvaknande våren, och denna
är i sin friska lifsglädje en verklig goliardvisa:
Estivali gaudio tellus renovatur;
militandi^studio Venus excitatur;
gaudet chorus j^tvenum
dum turba frequens avium
garritu modulatur.
Quanta sunt gaudia amanti et amato,
sine fellis macula dilectae sociato!
jam revernant omnia
nobis delectabilia;
hiems eradicatur.
Ornantur prata floribus varii coloris,
quorum delectatio, causa fit amoris;
Gaudet chorus juvenum etc.
In calore vivido nunc reformantur omnia,
hiemali taedio quae viluere languida;
Gaudet etc.
Annorum offioiis haec arrident tempora;
geminatis sociis restauran tur foedera;
Gaudet etc.
Festa colit Veneris puellaris curia;
propinat Amor teneris, amaris miscens dulcia.
Gaudet etc. ’
1 Manuskriptet från XIII århundradet är publiceradt af Sch me 11 er
i Carmina Burana p. 80 och af Du Meril, Origines latines du drame
möderne p. 187.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
