Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Historiska dramer - 4) L’Empereur qui tua son neveu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
minstone på afstånd skall låta honom se hostian, och
försjunker så i brinnande bön till Gud, bekänner för honom
sina synder och beder, att han må mottaga hans själ. Och
då inträffar ett under: af osynliga händer närmas hostian
till hans läppar, och haii dör i frid, ty Herren Gud har
sjelf gifvit tillkänna, att hans gerning var rättvis.
Handlingen i detta drama är liflig och sammanträngd,
diktionen vacker. Att döma efter metern tyckes det, som
om vissa af de mest patetiska partien sjungits. Så t. ex.
yttrar flickan, då hon klagar inför kejsaren:
La plus desolée
Suis de la contrée,
Et toute esplorée;
Vous orrez pourquoy:
J’ay esté emblée,
En chambre enfermée
Et puis viollée
Comme maulgré moy. etc. 1
Karaktererna äro väl uppfattade och individualiserade;
äfven de båda bofvar, hvilka för nevöns räkning röfva la
belle mignotte, äro i ett par korta scener, som bryta tonen
i den för öfrigt allvarliga handlingen, mästerligt tecknade.
Detta drama erinrar i mer än ett afseende om
Miracles de Notre Dame från trettonhundratalet. Redan
i sjelfva fabeln, hvars källa är obekant, tycker man sig
spåra allmänna likheter med vissa af dessa mirakel. I
flickans anropande af jungfrun förnimmer man en svag
återklang från Mariabönerna i de förra:
Royne de bonté,
Dame de beauté
Fontaine benigne
En ma chasteté
Et virginité
Vueillez estre encline etc.
1 Jmf. härmed Th. Sibilets yttrande om versifikationen i moral
i-teterna: Toutes sortes de vers y sont reçus en mélangé et varieté, même
tu y trouveras ballades,’triolets, rondeaux, doubles et parfaits lays,
vire-lays, tous amassés comme morceaux en fricassée.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
