Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4«
således — foruten en omtrent gjennemført bruk av
dobbeltkonsonant i utlyd efter kort betonet vokal — at han kun ytterst
sjelden anvendte store bokstaver, undtagen i egennavne, titler og
ofte fremmetord (se avtrvk eller faksimile hos L. Daae i Hist.
Tidsskr. II, 1872; Dahlerup og Verner i Dania IV, s. 1 11’. og
s. 96; Chr. Bruun, Holbergs Epistler V, 1875, s. 302 IT. og 351.
Jfr. Dahlerup, Del danske Sprogs Historie, s. 68). Liebenbergs
fremstilling i hans Betænkning over den holbergske Orthographi,
Ivhb. 1845, er i liere henseender skjæv og misvisende, fordi
han går ut fra den underlige tro at Holberg hadde to
ortografier, én i brevveksling og til privatbruk, og én nar han trådte
frem for offentligheten (jfr. Julius Mar/ensen, Holbergs Komedier
1. 1897, s. 253). Hoberg, Dep danske retskrivnings historie, 1895,
og Vodskov, Dr. li. Jessens «Forsmædelige Skandales, 1890 (s. 9-1
og 86) savner kjendskap til Holbergs egen retskrivning. Like
for sin død synes Holberg ellers at ha hoiet sig for den sterke
tendens i retning av store bokstaver som fra nu av gjorde sig
gjældende hos samtiden (Mindre poetiske Skrifter, udg. af l’".
Liebenberg, 1866, s. 441).
X. M. Petersen, Samlede Afhandlinger, III, s. 376; Viggo Såby i
Dania, VII (1900), s. 4 f. 1 det 16. og 17. århundredes
bibelutgaver lindes den samme «loierlige og springske» blanding av
store og sma begyndelsesbogstaver som i andre samtidige skrifter.
Men fra begyndelsen av det 18. årh., da bibelen förste gang
utkom pa vaisenhusets forlag, blev alle autoriserede utgaver trykt
med små bokstaver, like til utgaven fra 1819. hvor det gamle
testamente er sat med s m a bokstaver, det nye testamente
derimot. som netop hadde gjennemgåt en revisjon, med store.
Bidrag lil de store bokstavers historie i Danmark i forr. årh.
findes, bl. a. st. hos Højsgaanl, Aeeentuered og Haisonnered
Grammatiea, 1747, s. 128 f. og 112; samme forfatters Goneordia
res parvie crescunt, 1743, s. 26; Rask, Dansk Betskrivningslære,
s. 127 f.; .V. M. Petersen, Saml. Afhandl., III. s. 382; osv. Forst
i Lobet af det 18. Aarhundredes sidste Halvdel blev bruken av
store begyndelsesbokstaver -saa at sige eneraadende» i litteraturen
cDahlerup, Det danske Sprogs Hist.. 1896, s. 90).
* Svenska Akademiens Handlingar, I (1801), s. 213 ff.
C. G. af Leopold. Anfort efter Adolf Noreen i Ny s tavaren,
I (1886), s. 12. Leopolds fortælling er trykt i Samlaren for
1880, s. 67.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
