- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / II. Bandet /
5

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

DEN PUCKELRYGGIGE.

5

förutan äfven en Christen förlora sitt lif för min skull? »Hang derföre
icke någon annan än mig allena! — När Walin hört denna berättelse, gaf
han den Christne mäklaren fri och sade till bödeln: häng denna man på
grund af hans egen bekännelse! Och bödeln lossade repet från den
Christ-nes hals samt lade det omkring hoftnköparens, hvarefter denne ställdes
inunder galgen och skulle just hissas upp,^då den Judiska läkaren
trängde sig fram genom hopen af åskådare och ropade åt bödeln, sägande till
honom: håll opp! Ingen annan än jag har slagit ihjäl mannen.
Händelsen var den, att han kom till mitt hus i afsigt att bli botad för en
sjukdom; men när jag gick utföre trappan, stötte jag till honom med min fot, •
så att han föll utföre och slog il\jäl sig. Häng derföre icke
hofinköpa-ren; jag ensam förtjenar att straffas. Walin befallde till föyd häraf, att
den Judiska läkaren skulle hängas, och bödeln lossade repet från
inköparens hals samt lade det omkring halsen på Juden. Men si! nu kom
skräddaren, röjde sig våldsamt väg genom folkhopen och sade till bödeln:
håll upp! Jag är den, som dödat honom, och dermed gick det till
påföljande sätt. Jag hade varit borta för att roa mig under loppet af dagen, och
när jag mot aftonen var pä hemvägen, mötte jag den puckelryggige, som
var rusig, slog på en tamburin och §jöng muntra visor; jag stadnade för
att hafva initt nöje af honom och inbjöd honom att följa med hem. Jag
köpte något fisk, och vi satte oss till bords, då min hustru tog en bit
fisk och ett stycke bröd, hvilka- hon stoppade i munnen på honom; men
detta fastnade i halsen på mannen, så att han dog i ögonblicket. Derpå
förde jag och min hustru honom till Judens hus, der slafvinnan kom ned
och öppnade porten; men medan hon gick tillbaka upp till sin husbonde,
ställde jag den puckelryggige ifrån mig vid trappan och gick med min
hustru, hvaraf hände sig, att, när Juden kom ner och stötte emot honom, han
trodde sig hafva slagit ihjäl puckelryggen. — Han frågade derpå Juden:
är detta sannt? — hvartill Juden svarade: ja! Skräddaren vände sig
derpå till Walin och sade till honom: gif Juden fri och häng mig! När Walin
hörde detta, blef han högst förvånad öfver händelsen med den
puckelryggige och sade: sannerligen är icke detta en tilldragelse, som förbenade ott
antecknas i böcker! Och han befallde skarprättaren att gifva Juden fri,
men hänga skräddaren på grund af dennes bekännelse. Skarprättaren
ledde derföre fram skräddaren, under det han 6ade: ämnar du länge fortfara

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/2/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free