- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / II. Bandet /
7

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

DEN PUCKELRYGGIGE.

7

got sesam, och frågade: huru mycket är en spann af detta vard nu
lur tiden? Jag svarade: hundrade silfverstycken. Och han sade: tag med
dig spannmålsmätare och bärare samt begif dig till El-Djawalis Khan i
stadsdelen Bab en-Nasr; der skall du finna mig! Derefter. skiljdes
han från inig och fortsatte sin väg, efter det han lemnat mig duken med
det deri befintliga sesamsprofvet. Jag begaf mig derefter omkring till
dem, som ville köpa, och priset på hvarje spann stod till hundratjugo
silfverstycken; jag tog med mig fyra bärare och begaf mig till honom. Jag
fann honom väntande på mig, och när han blifvit mig varse stod han upp
och öppnade ett magasin^ vi mätte det, soin fanns deruti, och detta steg till
femtio spann. Den unge mannen sade: du skall fur hvarje spann hafva
tio silfverstycken i mäklarlön; uppbär du betalningen och bebåll
penningarna i din vård; hela summan blir femtusen och din andel femhundra.
Sålunda stå-fyratusen femhundra tillbaka for min räkning, och när jag
slutat försäljningen af de varor, som jag har i mina magasiner, skall jag
komina till dig och uppbära dessa penningar. Jag svarade: det skall ske
såsom du önskar. Jag kysste hans hand och skiljdes från honom. På
detta sätt förbenade jag denna dag tusen silfverstycken utom min
mäklarelön.

Jag såg honom icke på en månad; men efter denna tids förlopp kom
han och sade till mig: hvar äro penningarne? jag svarade: de ligga häri
beredskap. Och han sade: behåll dem, tills jag kommer hit för att lyfta
dem! . Jag väntade honoin som förut och såg återigen icke till honom på
en månad; men då kom han återigen och sade: hvar äro penningarne?
Jag stod upp, helsade honom och sade: vill du icke spisa något med oss?
Men han afböjde min bjudning och tillade: behåll penningarna, tilldess jag
kommer tillbaka för att lyfta dem hos dig. lian begaf sig bort; men jag
stod upp och lade penningarna redo och satt der, väntande honom;
återigen var han frånvarande en månad, då han kom och sade: efter denna
dag vill jag lyfta penningarna hos dig! Han aflägsnade sig; men jag
lade penningarna i beredskap åt honom, likasom förut, och satt väntande på
hans återkomst. Återigen hade han varit borta en månad, och jag sade
vid mig sjelf: sannerligen hyser icke den unga mannen det mest
oinskränkta förtroende för mig. Efter förloppet af månaden kom han, klädd i en
dyrbar drägt och glänsande sora fullmånen; han såg ut, som skulle han
just nyss lemnat badet; hans kinder voro rosenröda, hans parma skinande,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/2/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free