- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / II. Bandet /
122

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

122

BERÄTTELSEN 011 GHAN1H,

ett laga stadgande, som jag förehåller dig, och så hafva de lagkloka
tolkat stadgandet om slafvars frigörelse. — Under det vi sålunda talade,
hade hopen nalkats och bestod af folk ifrån staden, män, och qvinnor,
som infunnit sig för att uppstämma sorgesånger, samt af Wali’n och
dennes tjenare. Men min husbonde och de andra köpmännen gingo
fram till Wali’n samt meddelade honom alltsammans och huruledes detta
vore blott en half osanning. När de närvarande hörde detta, stodo de
häpna och utom sig af förvåning öfver lögnen, skymfande och förbannande
mig; men jag blott skrattade och sade: huru kan min husbonde göra
mig någonting ondt? Han har ju köpt mig med mitt fel.

När nu min husbonde kom hem, blef han varse förödelsen der (det
var jag, som förstört det mesta och slagit sönder saker, värda en
ansenlig summa penningar), och Hans hustru sade till honom: det var Kafur,
som slog sönder husgerådet och porslinet. Nu blef hans vrede ytterligare
stegrad, och han utropade: vid Allah! Aldrig i min tid har jag sett en
så nedrig slaf som denna; och ändock kallade han detta för blott en half
osanning. Hur skulle det då sett ut, i fall det varit en hel sådan? Då
skulle han väl förstört en stad eller två städer! — I vredesmod begaf
han sig till Wali’n, som lät tilldela mig en aga, så sträng, att jag blef
sanslös och afsviinmade. Min husbonde lyckades sedan att göra sig af
med mig mot ett ansenligt pris; men jag upphörde icke att åstadkomma
förargelse öfver allt dit jag kom. Så blef jag genom köp och försäljning
flyttad från den ena emiren till den andra, från den ena högt uppsatta
mannen till den andra, tiHdess jag slutligen kom till de Rättroendes
Be-herrskares palats; men nu är mitt mod nedslaget och min kraft bruten.

ForttAitnlug af Berättelsen em QMnln, Eljiib» «ob,
Hårlekens Slaf.

När de andra »lafvarne hört hans berättelse, skrattade de deråt och
sade till honom: sannerligen är icke du en skurk och son af en skurk;
det var en afskyvärd osanning, som du sade den gången. Derpå sade
den första och andra slafven till den trectøe: berätta oss dina
lefnadshändelser! — O söner af min farbroder, — svarade han, — allt det, som
nyss blifvit berättadt, är ingenting mot hvad jag kunde omtala; men min
berättelse är lång, och nu hafva vi ej tid dermed. Morgonen är
nämligen nära, o söner af min farbroder, och den skall måhända fifverraska

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/2/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free