Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128
BERÄTTELSEN OK «HAH11I,
tøudet. — Och på detta sätt förhöll det sig med Kärlekens Slaf; Ghaniui,
Eyubs son.
Men Zubqjdeh, soin under khalifens frånvaro på det ofvannämda
sättet behandlat Kut el-Kulub, hade blifvit orolig och tänkte vid sig sjelf:
hvad skall jag säga åt khalifen, när han kommer och spörjer mig om henne;
och hvilket svar skall jag gifva honom? Hon kallade derföre till sig en
gammal qvinna, som vistades hos henne, underrättade denna om sin
hemlighet och sade: hvad skall jag göra nu, då Kut el-Kulub icke längre
finnes i lifvet? När den gamla qvinnan fatt kunskap om saken, sade hon:
vet, o min herrskarinna, att khalifens hemkomst är nära. Jag skall
derföre sända till en bildhuggare och bectøa honom göra en träbild af liket,
för hvilken man skall gräfva en graf; omkring hvilken du skall tända ljus
och lampor. Derefter skall du befhlla en och hvar, som finnes i palatset,
att kläda sig i svart, samt tillsäga dina slafvinnor och eunucher, att, så
snart de få underrättelse om khalifens hemkomst, de skola upphäfva
klagoljud i försalarna. När han sedan inträder och frågar hvad som är å
färde, skola de svara honom: Kut el-Kulub är död! Måtte Gud gifva dig
riklig ersättning för det, som du förlorat i hennel Den aktning, som vår
herrskarinna alltid hyste för henne, har förmått den sistnämnda att
begrafva henne i sitt eget palats. — När han hör detta, skall han fälla tårar,
och denna händelse skall göra honom bedröfvad. Derefter skall han
föranstalta läsningar ur Koràn vid hennes graf både natt och dag. Men oin
han tänker vid. sig sjelf: kanske har min farbroders dotter af sin
svartsjuka blifvit förmådd till att röja Kut el-Kulub ur vägen, >— eller om
kärlekens saknad blir honom öfvermägtig, och han befaller, att hon skall
upptagas ur grafven, så behöfver du ändock icke frukta derför. Om man
nämligen gräfver sig ned ända till den i menniskoskepnad skurna bilden
och denna framtages, svept i den dyrbara svepningen, och khalifen
befaller, att svepningen skall afklädas henne, på det han måtte få se henne,
då skall du hindra honom derifrån, och hans fruktan för den andra
verlden skall afhålla honom, blott du säger till honom: det strider emot
lagen att se hennes obetäckta lik. Då skall han bli öfvertygad om att hon
är död och skall låta nedlägga hennes bild på dess ställe igen samt
tacka dig för hvad du gjort; så skall du, om Gudi täckes, komma ifrån
denna kinkiga belägenhet — När furstinnan Zubqjdeh hört hennes ord,
uttryckte hon sitt bifall dertill, skänkte gumman en hederekl&dning och be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
