- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / III. Bandet /
5

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

OCH SHEMS EN-KAHAH.

3

slag af mångfHrgade sidentyger, så dyrbara, att de blandade ögat och
kommo tanken att svindla. Dessa tio uppställde sig vid dörren, och efter
dem kommo tio slafvinnor, Innu skönare än de samt klädda i kostbara
drägter; äfven dessa uppställde sig likaledes vid dörren.

Till slut inträdde tjugo slafvinnor, och bland dem befanns en, vid
namn Shems en-Nahàr (Dagens Sol) och liknande månen bland stjernorna.
Hennes rika hår svallade omkring henne hel och hållen, och hon var
klädd i blå underkläder med en guldbroderad sidenslqja på sitt hufvud
och omkring lifvet en gördel, prydd med utsökta ädelstenar. Hon gick
framåt med majestätiska steg och tog plats på soffan ; men när Al i,
Bekkàrs son, blef henne varse, upprepade han fejande qväde:

Sannerligen är fcke detta hon, tom är upphofvet till min plåga; genom henne har

min sjül blifvit tørsatt i ett evigt rus och min Hdelse fBrUnge* i oindHgheL
NSr jag ser henne, finner jag mitt hjerta smälta som vax, t; ]ag trtngtar efter
henne, och benen i min kropp förlora sin fasthet

Derpå sade han till Abu-l-Hasan: om du handlat vänskapligt mot mig,
skulle du underrättat mig oin allt detta, inan jag kom hit, på det jag
måtte fått tid att öfverväga allt och att genom tålamod styrka mig mot
den bedröfvelse, soin kommit öfver mig. Och han böljade gråta, sucka
och veklaga. Men Abu-l-Hasan sade till honom: o min broder, min
afsigt var icke annorlunda än god; men jag ville icke göra dig bekant
med allt detta, på det du icke skulle råka i sådan hänryckning, att du
derigenom kunde blifvit afhållen från att komma hit, hvadan hinder kunde
hafva hopat sig mellan dig oeh din förening med henne. Var derföre
lugn och glad, ty hon erbjuder dig sällheten och mottager dig ined
ynnest. — Då sade Ali, Bekkàrs son: hvad heter den höga jungfrun?
Abu-l-Hasan svarade: hennes namn är Shems en-Nahàr; hon är bland
jungfrurna i Harun Er-Rashids, de Rättroendes Beherrskar®®, harem, och detta
rum befinner sig uti khalifetis palats.

Men Shems en-Nahår satt och betraktade med uppmärksamhet Alis,
Bekkàrs sons, behagftilla väsende, och han var försänkt i beskådandet af
hennes skönhet; inen bägge upptändes de af ömsesidig kärlek. Hon
befallde nu slafvinnoma att sätta sig ned, hvardera på sin bestämda plats
på en soffa; hvar och en satte sig framför ett fönster, och när hon
tillsade dem att sjunga, fettade en af dem sin luta och ^jötig båtanda e

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/3/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free