Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och piinsbs8ar budur.
93
vare stenen och den stund, då han gal’ upphof till en sådan olycka! —
Derpå forsyönk hon i tankar och sade vid sig sjelf: om jag begifver mig
till Renarne och underrättar dem derom, att jag förlorat min gemål, så skall
deras lusta efter mig upptändas; jag måste derföre taga min tillflykt till
någon list. Följaktligen klädde hon sig uti några Kamar ez-Zem&n
tillhörande kläder, påtog en turban, som liknade hans, band omkring nedra
delen af sitt ansigte en duk, sådan Beduinerna begagna till samma
ändamål, men befallde en slafvinna att intaga hennes plats i bärstolen. När
detta var gjordt, begaf bon sig ut ur tältet och ropade åt de unga
männen, som genast förde fram hästen, då hon satte sig upp och befällde,
att lastdjuren skulle pålassas. Detta skedde, och tåget satte sig i rörelse;
hon lyckades att hålla det hemligt, ty hon liknade Kamar ez-Zem&n, och
ingen betviflade, att hon verkligen var han. Tillika med sina tjenare
fortsatte hon sin resa natt och dag, tilldess hon kom i sigte af en stad, som
låg invid hafvet; der stadnade hon och lät slå upp sina tält för att hvila.
Hon lät fråga efter namnet på staden och erhöll det svaret, att den vore
Ebenholz-staden, och att der regerade konung Armauus, som hade en
dotter, benämd Hajåt en-Nuftis *).
När prinsessan Budur stadnat der för att hvila, sände konung
Arma-nus från sitt palats en budbärare för att skaffa honom underrättelser om
hvem den främmande konung kunde vara, som lägrat sig utanför hans
stad. Budbäraren kom fram till tälten, frågade sig före och fick veta, att
den främmande vore en konungason, som kommit vilse på sin resa, och
att han ämnade sig till Khalidånsöarna, till konung Shah Zemdn. Budet
återvände till konung Armanus och meddelade denne hvad han fått höra.
men så snart konungen förnummit det, begaf han sig ut med sitt rikes
Store för att besöka den främmande. När han nalkades till tälten, kom
prinsessan Budur till fots honom till möte, då konung Armanus satt af
hästen, och de helsade hvarandra. Han förde henne derpå till staden och
begaf sig med henne till sitt palats, der han befallde, att man skulle
tillreda ett gästabud samt ledsaga henne till det ställe, der detta stod; och
hür stadnade hon i tre dagar.
Derefter hände sig att prinsessan Budur gick i badet; men när hon
kom ut derifrån, var hennes anlete strålande såsom fullinånen, så att alla,
*) Sjllarnes Ut.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
