- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / IV. Bandet /
30

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

30 .BERÄTTELSEN OM MOHAMMED AL!, JUVELERAREN,

hans utomordentliga forvåning, och han sade: hur är det mfyligt, att
khalifen kunnat bli slagen med spön? — och han önskade veta orsaken
dertill. När den unga mannen hörde detta, log han och sade: vet, att mina
öden äro underbara och min berättelse sällsam; om den vore inristad i
minnet, skulle hon vara en varnagel för den, som vill låta sig varnas.
Derefter suckade han och uppläste följande rader:

Mina Odén äro underbara och öfverträffa alla under. Jag svir vid kärleken, au
mina vägar blifvit tränga |Br mig.

Om ni önsken höra mig, så lyssnen till, och måtte enhvar i detta rum iakttaga

tystnad!

Lyssnen till mina ord, ty de äro betydelsefulla, och mitt tal är sannt; deri finnes
ingen ralskhet.

Jag är ett offer (Br lidelsen, tör det brinnande begäret; och hon, som mördat mig,
öfverträffar alla högbarmade jungfrur.

Hennes djupsvarta öga är skarpt som det Indiska svärdet, och från sin* ögonbryns
bågar skjuter hon pilar.

Nu känner mitt hjerta, att ibland er befinner sig vår Imåm, denna tids khalif, den
högättade fursten,

Och att den andra |Månd er 8r han, tom kallas Djafar, hans vezir, en herre och
son af en herre,

Samt att den tredje är Mesrur, hans skarprättare; om detta mitt förmenande icke
är origtigt,

Har jag sålunda vunnit allt, som jag vid detta tillfälle önskar, och uti alla
hänseenden är mitt hjerta förnöjdt.

När de hörde dessa ord af hans mun, svor Djafar en tvetydig ed,
att de icke voro de, soin han förmenade. Men den unga mannen log
och sade:

Veten, o herrar, att jag icke är de Rättroendes Beherrskare, utan
att jag blott tillagt mig denna benämning för att vinna hvad jag önskar
af invånarne i staden. Mitt verkliga namn är Mohammed Ali, sonen af
Ali, Juveleraren. Min fader tillhörde samhällets högre klass, och vid sin
död lemnade han mig i arf stor rikedom af guld och silfver, perlor och
koraller, rubiner, chrysolither och andra ädelstenar, tillika med fast
egendom, bad, åkerfält och trädgårdar, handelsbodar och ugnar, svarta slafvar
och slafvinnor samt hvita slafvar. Det hände sig en dag, under det jag
satt i min handelsbod med mina tjenare och andra underlydande omkring
mig, att en jungfru nalkades, ridande på en mula och beledsagad af tre
andra jungfrur, alla sköna såsom månen att åse; när hon kommit när-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/4/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free