- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / IV. Bandet /
62

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

103

BERÄTTELSEN OM

Bägge omfattade de hvarandra med Om kärlek, och redan följanfla
morgonen började jungfrun sitt arbete, broderade sidenförhänget med det
färgade silket och sydde derpå prydnader af guld- och silfvertråd. Hon
förfärdigade derefter en bord med bilder af foglar och vilda djur; icke i
hela verlden finnes det ett <tøur, hvars bild hon underlät att virka derin.
Så arbetade hon i åtta dagar; men nfir allt var färdigt, klippte hon till
sitt arbete och slätade det samt lemnade det till sin herre med de orden:
gack med detta till bazaren och sä|j det för femtio guldstycken till någon
köpman; men vakta dig för att sälja det till någon, som du möter på
gatan, ty sådant skulle bli anledningen till skilsmessa mellan dig och mig;
vi hafva nämligen fiender, som icke förgätit oss. Han svarade: jag hör
och lyder. Han begaf sig med hennes arbete till bazaren och sålde det
till en köpman, såsom hon hade önskat. Derefter köpte han ett nytt 6tycke
siden, tillika med silke samt guld- och silfvertråd, likasom förut, och
äfvenledes allt sådant, som de behöfde till lifsuppehälle; men de penningar,
som blifvit öfver efter inköpen, lemnade han åt henne. Men hvar åttonde
dag lemnade hon honom ett förhänge att sälja för femtio guldstycken.

Dermed fortfor hon ett helt år. På det nya året begaf han sig till
bazaren med arbetet såsom vanligt och lemnade det åt en mäklare; men
nu möttes han ,af en Christeu, som bjöd honom sextio guldstycken. Han
vägrade att sälja det åt honom; men den Christne stegrade alltjemt sitt
bud ända upp till hundra guldstycken, hvarjemte han mutade mäklaren
ined tio. Då vände mäklaren tillbaka till Ali Sher, underrättade honom
om det pris, som blifvit bjudet, och begagnade svek för att förmå honom
till att sälja förhänget åt den Christne för den bjudna summan, sägande
till honom: o min herre, frukta icke för denna Christne, ty ingenting ondt
skall vederfaras dig genom honom! Äfven köpmännen stodo upp och
förenade sig med mäklaren. Då sålde han arbetet åt den Christne, ehuru
hans lyerta var uppfyldt af fruktan, mottog penningarna och begaf sig
hem. Under vägen märkte han, att den Christne följde efter honom,
hvarföre han frågade: hvarföre följer du efter mig, du Christne? — O min
herre, — svarade han, — jag har någonting att uträtta vid öfra ändan
af gatan; måtte Gud aldrig bringa dig i någon nöd! Men Ali Sher han»
icke fram till sin boning, förrän den Christne var honom i hälarna, och
han sade: du fördömde, hvarföre följer du mig, hvart jag går? Den Christne
svarade: o min herre, gif inig en dryck vatten, ty jag är törstig, och du

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/4/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free