- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / V. Bandet /
53

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

OCH BS-SmOlBAD, BÄRAREH.

53

Når jag sett, huru de öfriga buro sig åt, valde jag ut åt mig ett stort
träd, i hvilket en mängd apor sutto, närmade mig till detsamma och
började kasta sten på aporna, som i stället ryckte nötter från trädet och
kastade på mig. Dessa nötter samlade jag i likhet med mina öfriga
följeslagare, och innan jag kastat bort all stenen i min påse, hade jag redan
samlat ett ansenligt antal. När männerna fullbordat detta arbete,
hopsamlade de allt hvad de erhållit, och enhvar af dem fick en stor börda
nötter. Vi återvände derpå till staden, och jag begaf mig till den
mannen, min stallbroder, som hade förordat mig hos kokosnötsainlarne, och gaf
honom allt det, som jag samlat, tackande honom för hans godhet. Men
han sade till mig: behåll dessa nötter, sälj dem och använd de
penningar, som du erhåller! Derpå gaf han mig nyckeln till ett förvaringsrum i
sitt hus och sade: lägg hit de nötter, som du har qvar, och begif dig
hvaije dag ut med kokosnötsamlarne, såsom du gjort i dag. Bland de
nötter, som du samlar, skall du afskilja de dåliga och sälja dem, samt
använda de penningar, som du erhåller; men de öfriga skall du förvara
på detta ställe. Hvem vet, om icke du till slut samlar så mycket, att
du dermed kan bestrida utgiftenia för din resa. — Då svarade jag: din
belöning är redo hos Gud, hvars namn vare upphöjdt! Jag gjorde såsom
han sagt mig, fyllde för hvarje dag min påse med sten, följde med
kokosnötsamlarne och betedde mig alldeles som de. De förordade mig den
ena hos den andra och visade mig på de träd, som voro rikast på.
frukter, och på detta sätt tillbragte jag en lång tid, samlade en stor mängd
goda kokosnötter och sålde dessutom så många, att jag kom i besittning
af en ansenlig penningesumma. Jag köpte allt, som jag såg, och som
behagade mig, min tid förflöt i glädje, och jag hade framgång med allt,
hvad jag företog mig der uti staden.

På detta sätt hade jag lefvat en tid, då jag en dag stod vid
hafsstranden, och si! ett skepp anlände till staden, och kastade ankar vid
stranden. Om bord på detsamma funnos köpmän med sina varor, och de
började köpslaga samt utbytte sina varor mot kokosnötter och annat Då
gick jag till min stallbroder, underrättade honom om skeppets ankomst
och sade honom, att Jag önskade resa till mitt fädernesland. Han
svarade: det tillhör dig att bestämma deröfver;—jag tog afsked af honom och
tackade honom för hans godhet emot mig. Derpå begaf jag mig ned till
skeppet, gaf mig i samtal med skepparen, kom med honom öfverens an-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/5/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free