- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VI. Bandet /
36

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

u

BERÄTTELSEN 011

någon budbärare, utan sjelf kom till dig; derjemte har han mèddelat oss,
att han bränt upp dinljäderhamn, ty eljest skulle vi hafva tagit
densamma ifrån honom. — En af jungfrurna talade i förtrolighet med henne
och blef af henne utsedd till hennes ombud vid äktenskapets ingående;
Och konungadottern förmälde sig högtidligt med Hasan’ efter sitt eget
begifvande; de firade hennes bröllopp på det sitt, som passade sig för
konungadöttrar, och förde henne in till honom; men han fHijdades högeligen
deröfver och upprepade följande qväde: 1 •

Din veit är förtrollande, ditt öga liknar gazel|ens, och ditt anlete droppar af
skönhetens dagg.

För mina ögon strålar du i de skönaste färger, till billien af rabin, Ull tredjedelen

af perlar,

Till femtedelen af maskas och till gjettedelen af wnbri; da liknar den dyraste perla;

nqj, du är <nqr dyrbar, ftanu

Eva har icke födt din like; i Evighetens lustgårdar finnes ingen, jemnlik med difr

Om du önskar min plåga, skall hon bli en följd af kärlekens lag; och om du Til

förlåta, så står detta uti ditt fria vill.’

Du verldens prydnad, du längtans högsta förémål, hvem kan undvika att hSntörts

ar ditt anletes ßgririg? i ■ 1

Jungfrurna stodo vid dörren, och när 4e hörde..qvadet, sade de till
henne: o konungadotter, har du hört denna mennisko varelses ord? H|ji
kan du vara missnöjd med oss, då han diktat dessa verser af kärlek till
dig? — Konungadottern sjelf, kände sig lycklig, nitfd och glad; Hasan
qvarstaduade med henne under fyrtio dagar i glädje och fröjd, medan
jungfrurna hvarje dag anställde nya högtidligheter och gästabud för
honom samt gåfvo honom nya skänker, så att icke allenast han tillbragte
tiden i nöjen och glädje, utan äfven konungadottern fann sin vistelse
ibland dem så lycklig, att hon glömde de siiia.

Efter de fyrtio dagarnas förlopp hände det en gång, att Hasan i
sömnen såg sin moder, huru hon sörjde öfver honom; hennes kropp hade
blifvit utmagrad, hennes hy hàde blifvit mörk, och hela hennes utseende
var förändradt, under det han befann sig frisk och liflig. N5r hans
mff-der såg honom (så drömde han), sade hon till honom: o min son, o
Hasan, huru kan du lefva i verlden, välsignad med allt godt, och glömma
mig? Se, i hvilket tillstånd jag befunnit mig, allt sedan du reste! Jag
skall icke förgäta dig, och min tunga skall icke upphöra att nämna ditt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/6/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free