Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44
BBHÄTTEL8BN OM
som skockat sig dit, sporde hon efter anledningen dertill och fick höra
det frömmande fruntimrets skönhet allmänt lofyrisas. Tohfeh trängde sig
in, såg henne och beskådade henne uppmärksamt samt blef utom sig af
förvåning öfver hennes skönhet och älsklighet. Hon prisade Guds
fullkomlighet (hügtlofvad vare Han!) för all den skönhet, som Han skapat,
och trädde icke in uti det inre badrummet samt tvådde sig icke, utan
satt försänkt i beundran öfver skönheten hos Hasans hustru ända tills
den sistnämda slutat sin tvagning samt kommit ut och klädt sig, då hon
syntes ännu skönare än förr. När hon var klädd, satte hon sig ned på
mattan och dynorna, medan alla fruntimren beundrade heiyie;, och hon
såg på dem i sin ordning samt gick... , ,
Tohfeh, lutspelerskan, khalifens slafvinna, stod upp och gick bort
på samma gång som hon samt följde henne, tilldess hon fick se, hvar
hon bodde; der tog hon afsked och återvände till kha|ifens palats. Här
fradde hon in- till furstinnan Zub^jdeh och kysste golfvet inför henne, dä
furstinnan .sade: o Tohfeh, hvad är anledningen dertill, att du dröjt så
länge i badet? Svarade hon: o herrskarinna jag såg ett underverk, hvars
make jag aldrig sett bland hvarken män eller qvinnQr;, detta var det, som
(jettrade min uppmärksamhet, som väckte min förvåning och gjorde mig
så hufvudyr, att jag glömde att två mig sjelf. Furstinnan återtog: hvad
var detta för ett underverk, o Tohfeh?. Hon svarade: herrskarinna, jag
såg uti badet en fru, som åtföljdes af tvänne små barn, sköna som tvänne
månar; men aldrig har någon sett hennes like hvarken förut eller efteråt,
och hennes make uti skönhet finnes icke i verlden. Vid din godhet,
herrskarinna, om du skulle omtala henne för de Rättroendes Furste, så skulle
han låta döda hennes man och röfva henne ifrån honom, ty bland
qvinnor finns det icke en enda henne? like. Jag, frågade mig för om hvem
hennes man vore, och det svarades mig,, att hennes man är en köpman,
som heter Hasan -af ßasrah. När hon lemnade badet, följde jag med
henne ända till hennes hus och kände igen, att detta, var vezirens; det
har tvänne ingångar, en åt floden till och en på landsidan. Jag befarar,
o furstinna, att de Rättroendes Behe[rskare skall fa höra talas om henne,
och att han skall bli lagen olydig samt döda hennes, man och taga henne
.för sin egen del. — Då sade Zubeydeh: ve dig, o Tohfeh! Är den
qvin-: n«ji utrustad me<jl sådan fägring och älsklighet, att de Rättroendes
Be-herrskare skulle, sälja sin tro för sina verldsliga i\jutuingar och bli lagen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
