- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VI. Bandet /
138

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

138

berått elsen om

i hvilkas ställe han gaf mig denna röck. — Deraf kunde skräddalen
förstå, att khalifen råkat på honom, under det han höll på att fiska, drifVk
skämt med honom och gifvit honom sin röck. Men fiskaren gick hes
till sin bostad.

Khalifen Harun Er-Rashid hade begifvit sig ut på denna jagt endast
j akt och mening att slå ifrån sig tankarna på slafvinnan Kut el-Kulub.
Men när Zubqdeh fått h’öra talas om slafvinnan och om khalifens kärlek
till henne, blef hon af den svartsjuka, som så lätt får insteg hos
qvinnor, fattad till den grad, att hon afhöll sig från både mat och dryck samt
försakade sömnens njutning; hon afvaktade blott khalifens frånvaro pi
någon resa, för att då lägga en snara för Kut el-Kulub. När hon ou
sporde, att khalifen begifvit sig ut på jagt, befällde hon slafvinnorna att
ordna allt i palatset, hvilket pryddes på det härligaste; hon lät deijemte
tillreda kostliga rätter, bland dessa en den mest välsmakande bland alla;
men deri lade bon ett stycke bendj. Derpå befallde hon eunucbema att
begifva sig till slafvinnan Kut el-Kulub och bjuda henne till gästabud hos
furstinnan Zubqdeh, dottern af El-Kàsim, de Rättroendes Furstes gemål,
och att säga till henne: makan till de Rättroendes Beherskare har i dag
tagit en läkedryck; men hon har hört talas om din ljufva sång och
önskar nu förströ sig genom att fa höra något prof af din konst. — Hon
svarade: jag hör och lyder Gud samt furstinnan Zubejdeh. Hon stod
genast upp, icke vetande hvad som enligt ödets beslut skulle vederfaras
henne; hon medtog de tonverktyg, som hon behöfde, och begaf sig till
furstinnan Zubejdeh, inför hvilken hon kysste golfvet upprepade gånger;
men derefter reste hon sig upp och sade: frid vare den ädla ocb
majestätiska furstinnan, ättlingen af El-Abbas och medlemmen af Propheteos
hus! Måtte Gud förunna dig sällhet och frid under dagarnas och årens
lopp! — Derpå ställde hon sig bland de andra slafvinnorna och
euno-cherna; men furstinnan Zubydeh vände sitt anlete till henne och
betraktade hennes skönhet och älsklighet; hon såg, att det var en jungfru med
släta kinder, med en barm, liknande två granatäplen, med ett strålande
anlete, en panna, hvit som elphenben, samt stora, mörka ögon. Hennes
ögonlock voro smägtande, hennes anlete strålande skönt. Hennes ansigtes
glans liknade den glimmande solens; håret öfver hennes panna var svart
som natten; omkring henne doftade en vällukt, lik den af muskus; hennes
skönhet var som en tjusande blomma, hennes panna sken såsom månen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/6/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free