Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
148
berättelsen ön
i mina bemödanden att öppna henne! Om jag hade öppnat henne, skulle
de hafva fallit öfver mig i mörkret och gjort af med mig, ty af dem
skulle jag icke kunnat vänta någonting godt. — Dermed vände han
tillbaka och lade sig ned åferigen; men si! kistan rörde sig för andra
gången och nu starkare än den första. Khalif rusade hasteligen upp och
sade.- detta var andra gången! Nu blir jag orolig på allvar! Han ämnade
skyndsamt tända på lampan, men kunde icke finna rätt på henne, och
ingenting hade han, för hvilket han kunnat köpa en lampa. Derföre
skyndade han ut pä gatan och ropade: hören hit, godt folk! Men de flesta i
den trakten boende lågo i sin sömn; dock vaknade de nu vid hans
ropande och sade: huru förhåller det sig med dig, o Khalif? Han svarade:
kommen hit med en lampa, ty onda andar husera hos mig De
skrattade åt honom och gåfvo honom en lampa, hvilken han tog och
begaf sig tillbaka hein. Der började han bulta mot kistlocket med en
sten, så att det brast sönder, och kistan öppnades; och si! uti kistan
blef han varse en jungfru, skön som en huri. Hon hade blifvit försänkt
i sanslüshet genom bendj; men när hon blifvit det bedöfvande medlet
qvitt och kommit till sans igen, öppnade hon sina ögon, blef varse, att
hon var insperrad, och började röra på sig. När Khalif blef henne varse,
bugade han sig för henne och sade: vid Allah, o min herrskarinna,
hvarifrån är du kommen? Men hon öppnade ögonen och sade: kalla bit mina
tjenarinnor, Jasmin och Narctøis! Khalif svarade: här finnes ingendera af
dem. Då kom hon till sitt medvetande igen, blef Khalif varse och sade
till honom: hvem är du? samt tillade strax derefter: och hvar Sr jag?
Han svarade: du är i mitt hem. Sade hon: är jag icke i khalifen Harun
Er-Rashids palats? Han svarade: hvad menar du med Er-Rashid,
dåraktiga qvinna! Du är nu min slafvinna, hvilken jag i denna dag köpt för
hundrade guldstycken och ett dertill samt hemfört hit, medan du låg
sofvande i denna kista. — När jungfrun hörde dessa hans ord, sade hon
till honom: hvad är ditt namn? Han svarade: mitt namn är Khalif. Och
huru är det (tillade han), att min spjerna blifvit lyckosam, när jag vet,
att min spjerna icke var det? — Hon log och inföll: upphör att göra
mig ledsen med sådana ord! Har du någonting, som duger att fita? —
Han svarade: vid Allah, jag har icke ens någonting, soin duger att dricka;
jag har, vid Allah, tillbragt två dagar utan att förtära någonting, och nu
är jag i behof af en bit mat. Hon fortfor: har du inga penningar? Han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
