- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VI. Bandet /
163

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ABU sir och abd kir.

163

Dermed skades Abu Kir ifrån honom och gick till den andra färgaren,
hvilken talade på samma sätt som den första; han gjorde på samma sätt
besök hos färgare efter färgare, tilldess han varit hos alla fyrtio
mästarne; men ingen ville taga honom emot hvarken som legodräng eller
som mästare. Han gick äfven till färgarnes sheikh och vidtalade
honom; men han svarade: vi taga icke emot någon främling i vårt skrå.

Då blef Abu Kir vred; han begaf sig till stadens konung för att
klaga och sade till honom: o tidens konung, jag är en främling, mitt
yrke är en färgares, och med fingrarne här i staden har det och det
händt mig. Jäg kan färga rödt af flera slag, såsom rosenrödt och
mörk-rödt1: grönt af flera sorter, såsom safltgrönt, pistaciegrönt, olivgrönt och
pafpgojgrönt; likaledes flera slags svart, t. ex. kolsvart och kilhlfärg,
gult, såsom orange- och citrongult, — och han uppräknade för honom
allh mqjliga färger. Derefter fortfor han: o tidens konung, alla de
färgare, som finnas i din stad, äro ur stånd att åstadkomma någon af dessa
färger, och de förstå icke att färga någonting annat än blått; icke desto
mrtidre vi|ja de icke mottaga mig ibland sig som legosven, ännu mindre
förunna mig att sätta mig ned som mästare. Konungen svarade: sannt
har du talat i detta; men jag skall skaffa dig ett färgeri och gifva dig
en summa penningar att begynna ditt yrke med, så att du icke skall
behöfva bekymra dig om dem; hvem helst, som sätter sig emot dig,
honom skall jag låta hänga ofvanför dörren till hans bod. Derpå kallade
konungen inför sig byggmästarne och sade till dem: följen med denna
mästare! Gån omkring uti staden med honom, och när han förklarar sig
»qjd ined någon plats, så skolen j drifva dennas egare derifrån, der må
Mi’stå en bod, en khan eller någon annan byggnad; men i stället skolen
j der uppföra ett färgeri, sådant han önskar det. Hvad han än befaller
er göra, det görer, och sätten er icke emot någonting, som han säger
eder! — Konungen lät kläda honom i en dyrbar drägt, gaf honom tusen
guMstycken och sade till honom: använd dessa för din egen räkning,
tilldess färgeriet är färdigt! Han gaf honom likaledes två mamluker, som
skulle tjena honom, samt en häst med broderad sadel och sadeltäcke;
och Abu Kir iklädde sig hedersdrägten, satte sig upp på hästen och
krå-tnade sig, som skulle han varit en emir. Konungen gjorde honom en
skänk af huset, när det skulle bli färdigt, samt befallde, att det skulle

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/6/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free