Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
abu sir och abd kir.
182
badbassinen lat han också anbringa e,n springbrunn, spm ffingslade
uppmärksamheten hos alla stadens inv&nare. Af konungen begärde han tio
mamluker, som annu icke uppnått manlig ålder, och konungen gafhonom
tio mamluker, sköna som månar, hvilka Abu Sir lärde, huru de skulle
behandla kunderna, sägande: så skolen j behandla dem, som komma hit
för att bada! Yttermer lät han röka med rökelse och sände en utropare
att ropa ut i staden och säga: J Guds skapade varelser, kommen till
bandet, som benämnes Sultanens Bad! Då samlade sig folket dit, och Abu
Sir befallde mamlukerna att två de badande. Folket gick ned uti
vattnet, steg åter upp derur och satte sig på liwanen, medan mamlukerna
behandlade dem, såsom de hade blifvit undervisade af Abu Sir; och så
fortfor folket att gå i badet och hafva sin beqvämlighet i tre dagar, utan
att erlägga någon betalning.
På fjerde dagen inbjöd Abu Sir konungen till badet; och konungen
steg till hast med sitt rikes store samt begaf sig dit. Han aftog sina
kIBder och gick in uti det inre rummet; Abu Kir gick likaledes ditin, gned
konungen med badskrapan, borttog från hans kropp orenligheten i form af
trådar och visade den för honom; och konungen var nqjd dermed. När
han slog med handen mot sin kropp, gaf denna ett ljud ifrån sig, så
slät och ren var han. Sedan Abu Sir tvått hans hud, blandade han åt
honom något rosenvatten med vattnet i bassinen, och konungen steg ned
i bassinen och gick upp derutur; men hans hud var uppmjukad, och han
erfor en liflighet, hvilken han aldrig förr i sin lefnad hade erfarit. Abu,
Sir lät honom derföre sätta sig ned på liwanen, der mamlukerna började,
sagta gnida och trycka honom, medan rökverk af aloe doftade från
rökelsekaren. Och konungen sade: o mästare, är detta badet? Abu Sir
svarade: ja! Och konungen sade till honom: vid mitt hufvud, min stad.
har blifvit ep stad först genom denna inrättning. Derpå tillade han:huru
mycket ämnar du taga i betalning af hvarje person? Abu Sir svarade:
hvad du befaller mig, så mycket skall jag taga. Och konungen befallde
honom att taga tusen guldstycken och sade: af hvar och en, som tvår
sig i badet, må du taga tusen guldstycken! Men Abu Sir svarade:
förlåtelse, o tidens konung’! Sannerligen, alla menniskor äro icke lika, ty bland
dem är den ena rik och den andra fattig; men om jag utaf hvar och
en toge tusen guldstycken, så skulle badet stå tomt, alldenstund den
fattige icke kan åstadkomma, tusen guldstycken. — Sade konungen: huru
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
