Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ABU SIR OCIt ABL’ KIR.
171
luker, tio slafvinnor och tio negerslafvar. Abu Sir gick fram, kysste
golfvet inför konungen och sade till honom: lycksalige konung, du, som
eger rigtig omdömesgåfva, hvilket rum skall kunna härbergera mig med
dessa mamluker, dessa slafvinnor och negerslafvar? Konungen évArade:
jag befallde mina store att göra detta, endast på det vi åt dig skulle
anskaffa en ansenlig skatt; det kan ju hända, att dü tänkt på ditt
fädernesland och de dina, att du längtat efter att få se och få resa till ditt
hem, dit du från vårt land skall hemföra ansenlig rikedom för att lefva
deraf, så länge du skall vistas i ditt land. Men Abu Sir svarade: o
tidens konung (måtte Gud styrka din magt!), dessa talrika mamluker,
slafvinnor och negerslafvar passa endast för konungar; om du befallt, att
man skulle gifva mig skänker i reda penningar, så skulle sådant varit
mig bättre än bela denna här, ty de behöfva mat, dryck och Wäder, men
allt hvad jag förmenar skulle icke räcka till för deras uppehälle.
Konungen. började le och sade: vid Allah, du har talat sanning, ty de utgöra
en ganska ansenlig här, och du kan icke vara tillräckligt förmögen att
anskaffa allt det, som erfordras för deras uppehälle. Men vill du kanske
sälja dem åt mig mot hundra guldstycken för hvardera? — Han
svarade: jag skall sälja dem mot detta pris. Konungen sände bud till
skattmästaren med befallning att utlemna dessa penningar; skattmästaren kom,
och konungen Jemnade Abu Sir betalningen för alltsammans, hel och
oaf-kortad; men derefter skänkte haii alla slafvamé tillbaka å^ deras förra
egare, sägande: en och hvar, som känner igen sin negerslaf, sin
slafvinna eller sin mamluk, han täge den slafven tillbaka, ty de äfo en gåfva
från mig till eder. De åtlydde konungens befallning, och enhvar tog hvad
honom tillhörde. Derpå sade Abu Sir till konungen: måtte Gud befria
dig, o konung, från dina bekymmer, likasom du befriat mig från dessa
gastar, dem ingen utom Gud förmår mätta! Konungen log vid dessa hans
ord och sade, att han talat sanning, hvarefter han med de store ^ sitt
rike begaf sig bort ifrån badet.
Abu Sir tillbragte den närmast följande natten med att räkna guldet
och lägga det i påsar, hvilka han förseglade. Han hade behållit qvar
tjugo1 negerslafvar, tjugo mamluker och fyra slafvinnor, som skulle (jena
honom. När morgonen kom, öppnade han badet och sände en utropare
kring gatorna att ropa: eho, soin går in i badet och tvär sig, han skall
gifva hvad hans eget hjerta säger honom, och hvad han kan finna skä-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
