- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VI. Bandet /
200

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’200

berättelsen om abd allah af landet

tilldess han kom till en grotta, der han sade: detta Br mitt hos, och aHa
husen i denna stad Äro likaledes stOrre eller smärre grottor uti bergen,
såsom alla husen uti hafvets alla städer. Hvar och en, som vill skaffa
sig ett hus, går till konungen och säger till honom: jag önskar fa mig
ett hus der och der. Då sänder konungen med honom en skara fiskar,
kallade »hackare», hvilka han skall underhålla med en viss bestämd mängd
fisk; och dessa fiskar hafva näbbar, med hvilka de sönderhacka klippor.
De begifva sig till det berg, som mannen utsett till hus åt sig, och i
berget urhålka de huset med sina näbbar; men husets egare fångar fisk åt
dem och stoppar den i deras mun, tilldess grottan är färdig, då de
begifva sig bort, och husets egare tager sin bostad deri. Så förhåller det
sig med allt folk i hafvet; de drifVa ingen köpenskap med hvarandra och
arbeta icke för hvarandra annat än med tilllyelp af fiskar; och fisk är
deras föda. — Vidare sade han till honom: träd in! Och han trädde in.
Abd Allah af hafvet sade.- kom hit, min dotter! Och si! hans dotter trädde
fram till honom. Hon hade ett ansigte, rundt såsom månen, långt hår
och tjocka läppar, svarta ögon samt var smärt om lifvet; men hon hade
fiskstjert. När hon såg Abd Allah af Landet i sin faders sällskap, sade
hon till honom: o min fader, hvad är detta för en varelse utan stjert,
som du fört med dig? Han svarade: o min dotter, detta är min kamrat
från Landet, från hvilken jag brukade hemta hit landets frukter. Kom
hit och helsa honom! — Hon gick alltså fram och helsade honom med
vältalig tunga och flytande tal; och hennes fader sade till henne: hemta
oss hit någonting att spisa åt vår gäst, genom hvars ankomst
välsignelse blifvit oss till del! Hon hemtade två stora fiskar, hvardera så stor
som ett lamm; och hon sade till honom: ät! Han åt af hunger, sin
vämjelse till trots, ty han vämjdes vid att längre äta fisk, och någonting
annat hade de icke. Men det dröjde icke länge, förrän Abd Allahs af
Hafvet hustru nalkades. Hon var välbildad, och med henne följde tvänne
barn, hvilka hvardera buro i handen en liten fisk, på hvilken de
knaprade, likasom en menniska knaprar på en gurka. Men när hon blef varse
Abd Allah af Landet i sin mans sällskap, sade hon: hvad är detta för en
stjertlös varelse? De bägge barnen gingo likaledes närmare med sin
syster och sin moder, betraktade Abd Allah af Landet och sade: ja, vid
Allah, han är utan stjert! Och de skrattade åt honom. — Då sade Abd
Allah af Landet till sin kamrat: o min broder, har du fört mig bit att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/6/0216.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free