- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VI. Bandet /
204

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

219 berättelsen om

NIOHUNDRADE FEMTIONDEANDRA TILL NIOHUNDRADE FEMTIONDL

NIONDE NATTEN.

Berättelsen om Ibrahim och DjemileL

El-Khastb, herrskaren öfver Egypten, hade en son, vid namn Ibrahim.
den skönaste, någon ville se; och han var så rldd om sonen, att hu
aldrig tillät honom gå ut annat fin i fredagsbönen. En gång, när han
kom tillbaka från fredagsbönen, korn han att rida förbi en gftmmal mar,
som satt omgifven af böcker; han hoppade af sin häst, satte sig bredvid,
började beskåda böckerna och se uti dem, samt blef uti en af dem varse
bilden af en qvinna, så väl utförd, att den tycktes tala; ingen skonare
qvinna 8n denna hade blifvit sedd på jordens anlete. Hans förstånd bfcf
Qettradt, hans hjerta fanget, och han sade till mannen: o sheikh, sälj ma
denna målning! Och sheikhen kysste marken inför honom samt
svarade-ja, o herre, utan betalning! Ibrahim gaf honom hundrade guldstycken ort
tog boken, hvari målningen befanns; men sedan gjorde ban ingenting
annat ön betraktade bilden och grfit både natt och dag. Han afhöll sig från
att äta, dricka och sofva; och han sade vid sig qjelf: om jag frågat do
man, som sålde mig boken, efter den, som målat denna bild, så hade ha-i
sannolikt upplyst mig derom; om urbilden till denna tafla finnes i lifvet,
så torde jag kunna vinna tillträde till henne; men om denna bild icke
föreställer någon bestämd person, så far jag upphöra med att vara
förälskad i henne och afstå från att plåga mig sjelf öfver någonting, som
icke finnes till i verkligheten. När följande fredagen kom, red han förbi
bokhandlaren, som stod upp honom till mötes, och han 6ade till houom:
o farbroder, säg mig, hvem som målat denna bild? Han svarade: o herre,
det är en man af invånarne i Baghdad; hans namn är Abu-I-Kàsint
&-Sandalani, han bor uti en del af staden, som kallas El-Karkh; men jß%
vet icke, hvars afbild det är. Ynglingen stod upp och skiljdes ifrån
honom; men han meddelade icke åt någon menniska, huru det stod till med
honom.

Han förrättade fredagsbönen, återvände till palatset, tog en läderpåse
samt fyllde den med ädelstenar och guld, och uppgingo ädelstenarne i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/6/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free